- 拼音版原文全文
旅 中 感 怀 宋 /张 咏 人 世 贪 名 岂 是 閒 ,几 回 思 算 几 凄 然 。故 乡 路 远 不 得 信 ,寒 月 夜 来 还 复 圆 。霜 趁 悲 鸿 归 楚 泽 ,风 移 残 烧 下 秦 川 。莫 言 酒 作 销 忧 物 ,更 有 新 诗 一 两 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
残烧(cán shāo)的意思:指战争或火灾之后的遗留余火。
风移(fēng yí)的意思:风向改变,指事物发生巨大变化。
复圆(fù yuán)的意思:回到原点,重复过去的事情
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
鸿归(hóng guī)的意思:指大雁归巢,比喻人或事物回到原来的地方。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
思算(sī suàn)的意思:思考计算。
贪名(tān míng)的意思:追求名利,贪图虚荣
乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 人世:世间。
贪名:过分追求名声。
岂:难道。
闲:闲暇。
几回:多次。
思算:深思熟虑。
凄然:悲伤凄凉。
故乡:家乡。
路远:距离遥远。
不得信:难以通信。
寒月:寒冷的月亮。
还复圆:依然圆满。
霜:寒霜。
悲鸿:哀鸿。
归:返回。
楚泽:楚地的湖泊。
风移:风吹动。
残烧:燃烧后的残余。
秦川:秦国的平原。
酒:酒。
销忧:消除忧愁。
物:事物。
新诗:新写的诗篇。
一两篇:一两首。
- 翻译
- 人世间对名声的追求哪是闲事,多次思量都让人感到凄凉。
家乡遥远,音信难通,寒冷的夜晚月亮依然圆满。
寒霜伴随着南飞的大雁回到楚地的湖泽,秋风吹过,燃烧的残烬飘向秦地的平原。
不要说酒能消解忧愁,还有新的诗篇等待创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张咏的《旅中感怀》,从诗中可以看出诗人对名利的态度和他对于故乡的深切思念。首句“人世贪名岂是闲,几回思算几凄然”表达了诗人对于人世追逐虚名的淡然态度,同时也流露出一种生活无常、时光易逝的感慨。
接着,“故乡路远不得信,寒月夜来还复圆”两句,通过对故乡距离遥远和难以联系的表达,以及夜晚寒冷的明月依旧如故,传达了诗人对家乡深切的思念和孤独无助的情感。
“霜趁悲鸿归楚泽,风移残烧下秦川”两句,采用了典故和自然景象,将自己的哀伤情绪与大自然相连,表达了诗人内心的凄凉和对往昔美好时光的怀念。
最后,“莫言酒作销忧物,更有新诗一两篇”则是诗人的自我安慰和解脱,他通过写诗来抒发自己的情感,寻求一种精神上的寄托。同时,这也显示了诗人对文学创作的热爱和依赖。
整首诗语言简洁,意境深远,充分体现了诗人的才华和情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢