小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄滑州文秀大师》
《寄滑州文秀大师》全文
唐 / 刘兼   形式: 七言律诗  押[先]韵

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。

薄宦偶然来左蜀,孤云何事南燕

一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。

珍重汤休惠佳句郡斋吟久不成眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成眠(chéng mián)的意思:

[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)

分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。

郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。

南燕(nán yàn)的意思:指燕国南渡,比喻人离开家乡或本地。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

沙色(shā sè)的意思:指黄色或沙土色。

瑶简(yáo jiǎn)的意思:

道教所用的玉简。 唐 李商隐 《戊辰会静中出贻同志》诗:“瑶简被灵誥,持扶开七门。” 冯浩 注:“瑶简,玉简。道书习见。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天》词:“瑶简重,羽衣轻,金童双引到 通明 。”参见“ 玉简 ”。

一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

重汤(zhòng tāng)的意思:指局势紧张或问题严重,形势严峻。

翻译
分别已过十三年,曾在菡萏峰前与社友离别。
我因官职微小来到左蜀之地,为何孤云却飘到了遥远的南燕。
书信刚送达,两地的金色阳光都显得圆满明亮。
感谢汤休的优美诗句,我在郡斋吟咏良久,难以入眠。
注释
分飞:分离。
屈指:计算时间。
十三年:长时间。
菡萏峰:地名,可能指荷花盛开的山峰。
别社莲:社团聚会时的告别。
薄宦:微小的官职。
左蜀:古代地区名,今四川一带。
孤云:比喻孤独或漂泊不定。
南燕:古代地名,今河北一带。
瑶简:精美的书信。
音初达:刚刚收到。
金沙:形容阳光或金黄色的信笺。
共圆:指两地同时看到的圆形景象。
汤休:人名,可能是诗人的朋友。
惠佳句:赠送优美的诗句。
郡斋:郡守的官署或书房。
不成眠:难以入睡。
鉴赏

这首诗是刘兼在唐末宋初所作,名为《寄滑州文秀大师》。从诗中可以感受到诗人与被贡献对象之间的情谊和对远方朋友的思念。

"分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。"

这里诗人提及自从分别以来已经过去了十三个年头,那次在菡萏峰前的告别场景还历历在目。通过“屈指”一词,我们可以感受到时间流逝的速度和对往昔美好记忆的怀念。

"薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。"

诗人提到自己偶尔来到了左蜀(今四川成都),而心中的孤云却飘浮在北方的燕地。这两句表达了作者游历他乡时内心的孤独与对远方故土的思念。

"一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。"

此处诗人提到收到了好友的书信,这封信如同瑶池金书一般珍贵,而“两处金沙色共圆”则象征着彼此心灵的相通和情感的深厚。

"珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。"

诗人珍惜着汤休惠大师(即文秀大师)的佳句,夜不能寐,这些美好的文字让他久久不能入睡,反映了诗人对友情和文化的深厚感情。

整首诗通过对往昔美好时光的回忆、对远方朋友的情感寄托以及对文化精神的珍视,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍

刘兼
朝代:唐

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。
猜你喜欢

己亥杂诗·其四十一

子云识字似相如,记得前年隔巷居。

忙杀奚童传拓本,一行翠墨一封书。

(0)

灵岩杂咏用沈德潜韵八首·其三响屧廊

夹径多长松,度松渐豁敞。

伊昔构曲廊,夷光留屧响。

屧响久不闻,春烟蒙蔓莽。

小草设有知,云见人来往。

(0)

河南巡抚雅尔图奏进谷穗盈尺时六月二十日也盖雨䁑应时则谷熟之早有如此者既以示臣工爰作诗以志庆

民天伊古重,宵旰为祈年。

豫省灾伤后,西成企望虔。

喜看盈尺穗,俨历有秋田。

稍解吾民愠,披薰一畅然。

(0)

题双松山馆二律

署邮特地送秋涛,山馆双虬对影号。

倚槛浑忘行役苦,成阴曾费主人劳。

徂徕结侣根原固,泰岱分封节并高。

知是丁公勤爱护,梦中奚止兆三刀。

(0)

虞美人

无风亦向朱栏舞,情为君王苦。乌江不渡为红颜。

忍使香魂无主独东还。春含古血看犹暖。

巧作红深浅。

花前休唱楚人歌,恐惹英雄又唤奈虞何。

(0)

三姝媚

湾头登小艓。惯风生衣香,水湔裙褶。

待到重门,纵教携玉腕,尚羞红颊。

月姊窥侬,也劝饮深杯稠叠。

织女机边,一线秋河,夜凉人涉。早是含情迎接。

怕峡雨他山,易沾桃叶。

第一相思,是床东袜刬,暗尘潜蹑。

旧事凄凉,化梦里双飞蝴蝶。

剩有轻绡十幅,曾围秀靥。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7