小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆》
《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

弱志厌众纷,抱素精庐

皦皦仰时彦闷闷独为愚。

之子辞秩高踪驰驱

忽因西飞禽,赠我以琼琚

始表仙都集,复言欢乐殊。

人生有因契阔不获俱。

一来田野中,日与人事疏。

水木澄秋景逍遥清赏馀。

枉驾怀前诺,引领斯须

无为便高翔,邈矣不可迂。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱素(bào sù)的意思:抱素指的是抱着素质、原则,不受外界诱惑或干扰,坚守自己的信念和原则。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不获(bù huò)的意思:不得到,没有收获

驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。

辞秩(cí zhì)的意思:指言辞傲慢、态度不恭敬的样子。

飞禽(fēi qín)的意思:指能够飞翔的鸟类。

复言(fù yán)的意思:指多次重复相同的言论或主张。

高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

高翔(gāo xiáng)的意思:指飞得很高,形容能力、成就等非常出众。

欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。

精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。

闷闷(mèn mèn)的意思:形容心情郁闷,不开心。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

琼琚(qióng jū)的意思:形容珍贵、美好的宝物或事物。

秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

弱志(ruò zhì)的意思:指意志薄弱,缺乏坚定的决心和毅力。

时彦(shí yàn)的意思:聪明才智出众的人

斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。

田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。

枉驾(wǎng jià)的意思:白费力气,徒劳无益

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

言欢(yán huān)的意思:言辞欢快,意味着说话或表达感情时充满喜悦和愉快。

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。

有因(yǒu yīn)的意思:有原因、有缘由。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
软弱的意志厌倦了世俗的纷扰,怀抱纯真寄情于静谧的书斋。
明亮皎洁敬仰当时的贤才,内心苦闷独自被视为愚蠢。
这位朋友也辞去了官职,不再奔波忙碌。
忽然间借由西飞的禽鸟,赠送我珍贵的琼瑶玉佩。
开始描绘仙界的聚会,又说起欢乐的不同寻常。
人的一生各有各自的命运,聚散离合无法一同经历。
一旦来到田野之中,日渐远离尘世的纷扰。
水木清澈映照着秋日景色,闲适游玩后余留清雅的欣赏。
屈尊来访怀念过去的承诺,期盼团聚一刻怎能片刻等待。
不要急于高飞远扬,遥不可及的地方不应轻易改变。
注释
弱志:软弱的意志。
厌众纷:厌倦世俗的纷扰。
皦皦:明亮皎洁。
时彦:当时的贤才。
闷闷:内心苦闷。
之子:这位朋友。
辞秩:辞去官职。
高踪:高尚的行为。
驰驱:奔波忙碌。
西飞禽:西飞的禽鸟。
琼琚:珍贵的琼瑶玉佩。
仙都集:仙界的聚会。
欢乐殊:欢乐的不同寻常。
各有因:各有各自的命运。
契阔:聚散离合。
田野中:田野之中。
人事疏:远离尘世的纷扰。
水木澄:水木清澈。
逍遥:闲适自在。
枉驾:屈尊来访。
前诺:过去的承诺。
引领:期盼。
岂斯须:怎能片刻等待。
无为:不要。
高翔:高飞远扬。
邈矣:遥不可及。
不可迂:不应轻易改变。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,反映了诗人厌倦世俗纷争、追求高洁脱俗生活的情怀。开篇“弱志厌众纷,抱素寄精庐”表达了诗人对喧闹世界的不满和向往清净环境的心情。“皦皦仰时彦,闷闷独为愚”则展示了诗人对于时下贤才的仰望以及自己独处时的自谦之意。

“之子亦辞秩,高踪罢驰驱”中,“之子”可能指代诗人的某种身份或角色,而“辞秩”和“高踪罢驰驱”则表明了诗人对于世俗功名的放弃,以及对自由生活的向往。紧接着,“忽因西飞禽,赠我以琼琚”可能是借用古代神话中的仙鸟来比喻某种超脱尘世的境界,而“琼琚”则象征着美好和纯净。

诗人在“始表仙都集,复言欢乐殊”中提到了对仙都(可能指代道教盛传的神仙居所)的向往,以及对不同于凡尘的欢乐的追求。随后,“人生各有因,契阔不获俱”则是对人生各自有缘和命运无法强求的感慨。

“一来田野中,日与人事疏”表达了诗人对于远离尘世、隐居田园生活的向往和实现。紧接着,“水木澄秋景,逍遥清赏馀”描绘了一幅宁静美好的自然风光,以及诗人在其中的自得其乐。

结尾“枉驾怀前诺,引领岂斯须”可能是对某种承诺或约定的回忆,而“无为便高翔,邈矣不可迂”则表达了诗人对于自然无为、超脱世俗束缚的追求,以及这种境界难以企及的感慨。

整首诗通过对比现实与理想生活,展现了诗人内心的冲突和对高洁生活的渴望,是一篇充满哲思的田园诗。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(2)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7