- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
邦牧(bāng mù)的意思:指国家的牧养,管理国家的事务。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
伏热(fú rè)的意思:指夏天天气炎热,人们因为高温而感到闷热难受。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。
激扬(jī yáng)的意思:形容激动而兴奋的情感。
纪纲(jì gāng)的意思:纪律和法纲。也指重要的规章制度。
晶光(jīng guāng)的意思:形容光亮闪耀、明亮透彻。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。
帑藏(tǎng cáng)的意思:帑藏意为秘密地保存或隐藏财物,也可指将财物保存在某个地方。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青蝉(qīng chán)的意思:指蝉在夏季鸣叫的时候,预示着天气将要转凉,暗示人们要警惕变故。
群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
斯箱(sī xiāng)的意思:斯箱指的是一种小巧精致的箱子,比喻言辞简洁而有力,意味深长。
四人(sì rén)的意思:四个人
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
校缗(xiào mín)的意思:指学校的校长和教师,也泛指学校。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。
寓目(yù mù)的意思:指景色美丽、壮丽,令人赞叹和陶醉。
自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。
坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。
- 翻译
- 地方长官今日静坐,众多贤才前来遵循法度。
四个人忽然不再喧闹,农夫远远地互相张望。
府中的才子们才华出众,发表言论如同踏过薄霜。
炎热的夏季,草木失去光泽,一片寂静。
独自骑马过睢水,清风带来激荡的情感。
检查税收,查看国库,打开粮仓,心中欣喜。
意外相遇,畅谈直到夕阳西下。
公务之余,带着美酒登上琴堂。
举杯对山水,目光所及,尽显细微之处。
白鸟飞向田野尽头,青蝉归途漫长。
即使在醉意中也不觉离别之苦,更何况是在梁州畅游。
- 注释
- 邦牧:地方长官。
坐啸:静坐沉思。
群贤:众多贤能之人。
趋:遵循。
纪纲:法度。
不扰:不再喧闹。
耕者:农夫。
府中妙:府中的才子。
履霜:如履薄冰。
炎炎:酷热。
伏热:盛夏。
晶光:光泽。
匹马:一人骑马。
睢水:河流名。
激扬:激荡。
校缗:检查税收。
帑藏:国库。
发廪:打开粮仓。
邂逅:意外相遇。
夕阳:傍晚。
开襟:敞开胸怀。
公馀:公务之余。
琴堂:有琴的厅堂。
挹:汲取。
寓目:凝视。
穷毫芒:尽显细微。
白鸟:白色的鸟。
尽:尽头。
青蝉:青色的蝉。
长:漫长。
惜别:舍不得分别。
游梁:梁州游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧笛的和谐生活图景。开篇“邦牧今坐啸,群贤趋纪纲”两句,通过牧人吹奏笛子的情境,展现了乡间的宁静与文人的雅集。紧接着,“四人忽不扰,耕者遥相望”进一步描绘出田间劳作的和谐场景,其中“四人”可能指的是一起工作或休息的人们,他们之间没有纷争,只有远处农夫相互观望的情形。
诗中“粲粲府中妙,授词如履霜”则转向了文人的生活,表现了对文学创作的热爱和追求。“炎炎伏热时,草木无晶光”则是夏日景象的写照,通过热浪中的自然界,烘托出一个没有生机的环境。
接下来的“匹马度睢水,清风何激扬”、“校缗阅帑藏,发廪欣斯箱”两组句子,一方面描绘了马匹渡水和清风拂面带来的舒适感受,另一方面则是对书籍与收藏的喜悦之情。
“邂逅得相逢,欢言至夕阳”表达了一种偶遇知己、共同享受黄昏美景的情愫。“开襟自公馀,载酒登琴堂”则是诗人与友人的饮宴场景,其中不仅有饮酒,还有琴声相伴。
“举杯挹山川,寓目穷毫芒”一句,通过举杯饮水和眺望山川的动作,表达了诗人对自然美景的沉醉和心灵的寄托。“白鸟向田尽,青蝉归路长”则是对秋天景色的描绘,其中白鸟飞过即将收割的田野,青蝉在归途中鸣叫,显现出季节更迭和生命循环的主题。
最后,“醉中不惜别,况乃正游梁”表达了诗人在酒宴中对别离的无忧,以及当下旅游的愉悦心情。整首诗通过多个场景的串联,展现了一种超脱世俗、享受自然与文学的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢