小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲燕亭》
《闲燕亭》全文
宋 / 司马光   形式: 古风  押[删]韵

吏治倥偬,夫君何燕闲

茧丝既云寡,符移皆可删。

印封从事散,蹑屐东山

放杖坐危亭,清啸出云间

无私席宾少,忘机林鸟还。

野人翠微稽首双眉斑。

(0)
诗文中出现的词语含义

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

符移(fú yí)的意思:指在文章或言辞中,改变原文的词句次序或位置,以达到修辞或表达的目的。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。

倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。

吏治(lì zhì)的意思:指官吏的治理和管理。

蹑屐(niè jī)的意思:指小心翼翼地行走,形容行走谨慎小心。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。

无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。

席宾(xí bīn)的意思:指宾主相座,宾客相处

燕闲(yàn xián)的意思:指闲散、悠闲自得的生活状态。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

印封(yìn fēng)的意思:指封印、密封,不让外界知晓或干预。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

翻译
官府事务正忙碌,丈夫为何如此悠闲。
蚕丝已经稀少,公文可以删减无须留存。
印章不再使用,他轻步上东山游玩。
放下手杖坐在高亭,清亮的啸声直冲云天。
宴会上宾客稀少,他忘却机心只与林鸟为伴。
乡野之人仰望青翠山峦,恭敬地双手合十,白发斑斑。
注释
吏治:官府政务。
倥偬:繁忙。
夫君:丈夫。
茧丝:蚕丝。
云寡:稀少。
符移:公文。
印封:印章。
从事:处理公务。
蹑屐:轻步。
危亭:高亭。
清啸:清亮的啸声。
无私席:宴会上。
忘机:忘却世俗之心。
野人:乡野之人。
翠微:青翠山峦。
稽首:恭敬礼拜。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在闲燕亭享受自然之美的场景,反映出诗人对于清静生活的向往。诗中“吏治正倥偬”一句表明朝廷公务繁忙,但“夫君何燕闲”则显示诗人司马光自己却悠然自得,无忧无虑。这与他在政治上不得志,退隐田园的生活状态相呼应。

“茧丝既云寡,符移皆可删”二句,通过对官印和文书处理工作的描写,强调了诗人对于简单、不繁复的生活态度。"印封从事散,蹑屐升东山"则表达了诗人脱离世俗纷争,向往自然山水之美的心情。

“放杖坐危亭,清啸出云间”一句中,“放杖”意指放下手中的权杖,象征着卸下官职的重担;“坐危亭”则是说诗人坐在高处的亭子里,俯瞰着周围的景色;“清啸出云间”表现了诗人在大自然中获得心灵上的净化和释放。

"无私席宾少,忘机林鸟还"二句进一步描绘了诗人与世隔绝、超然物外的情景。"野人瞻翠微,稽首双眉斑"则是说乡间的普通百姓都对司马光这位隐居士大夫表示敬仰,表现出诗人在民间的良好形象。

整体而言,这首诗通过对闲适生活的描绘和对自然美景的赞叹,展现了诗人追求心灵自由和内心平静的心境。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

范长倩偕隐天平山居四首·其四

连峰仄径斸云根,只尺星辰若可扪。

能赋五噫专五岳,此中端合唤皋门。

(0)

读寒山子诗漫题十二绝·其四

怪底前人忒受瞒,一生知破几蒲团。

争知信得迷时及,随分阿鼻与涅槃。

(0)

寿新安友人八十

幽人胜赏傍天都,手佩真形五岳图。

蓬矢问年同绛老,黄金散尽比陶朱。

繇来种德期兰茁,行见鸣皋引鹤雏。

顾我怀贤同小谢,花源倘许入林无。

(0)

次韵詶叶少师台山赠行四首·其三

沉沦不解叹风尘,攀鼎含情侍从臣。

巳分浮家称钓客,那将慧业厕文人。

玉杯繁露书多逸,石室阳秋例更新。

六代江山饶吏隐,移文恐不到前薪。

(0)

赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其二十四

渐剪茅茨渐卓庵,图书成府亦潭潭。

词坛悬帜多奔北,古路先驱作指南。

常有玉晨资赉十,未闻石户羡徵三。

北来门外维舟惯,不为乘风利涉贪。

(0)

赠戴虞周

识尔垂帘日,论交澹世情。

禁方传海上,侠骨走幽并。

邛杖供探胜,河车事养生。

餐霞知不远,窗外九龙横。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7