- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 翻译
- 广阔的山川经过战争洗礼变得清澈,没有辜负当年咬指立下的誓言。
从此以后,胡人再也不敢轻易欺侮我们,连江淮的草木都已熟知我们的威名。
- 注释
- 山川:形容地域广大。
战尘:战争留下的痕迹。
齧指盟:咬指立誓,表示决心和承诺。
胡儿:对北方敌人的蔑称。
敢:敢于。
江淮:长江和淮河之间的地区,代指中原地区。
草木已知名:形容名声远扬,连草木都知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了战争胜利后的景象,诗人以"山川千里战尘清"开篇,展现出经过激战后,广袤的江山恢复了宁静,战尘散去,和平降临。"不负当初齧指盟"一句,暗含着对昔日誓约的坚守和胜利实现盟约的自豪,"齧指盟"是古人盟誓时咬破手指滴血为盟的习俗,表示决心和诚意。
接下来,诗人通过"从此胡儿敢欺我"表达了对敌人的威慑,表明胜利不仅带来了领土的安定,更让敌人畏惧,不敢再轻易侵犯。最后一句"江淮草木已知名",以自然界的草木为见证,形象地传达出胜利者的威望和影响力,连草木都感知到了主人的赫赫战功。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既展示了军事胜利的荣耀,也体现了诗人对于国家和民族尊严的捍卫,以及对于和平与稳定的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日旅中
春日融融雪渐消,客怀郁郁思无聊。
虚庭风细松声落,薄海云开雁影遥。
书剑可堪淹岁月,楼台何处厌笙箫。
朱帘不动炉烟细,一曲丝桐慰寂寥。