留为龙鸾种,要产驹与雏。
- 拼音版原文全文
留 墓 松 宋 /卫 宗 武 青 青 冢 上 木 ,夭 矫 摩 太 虚 。日 夜 之 所 息 ,雨 露 这 所 濡 。其 来 至 高 曾 ,溪 啻 五 世 储 。伟 哉 廊 庙 材 ,而 受 斤 斧 屠 。其 间 钟 异 质 ,形 气 与 众 殊 。小 者 近 十 围 ,大 者 百 尺 躯 。九 苞 凤 可 巢 ,千 载 苓 可 耡 。难 以 刀 锯 加 ,俾 与 玉 石 俱 。留 为 龙 鸾 种 ,要 产 驹 与 雏 。咨 汝 二 十 二 ,结 交 犹 朋 徒 。共 期 松 乔 寿 ,以 卫 龙 虎 区 。子 孙 其 保 之 ,慎 勿 使 翦 除 。毋 俲 发 冢 儒 ,假 辞 取 珠 襦 。群 柏 既 就 歼 ,所 存 能 几 余 。时 哉 能 得 已 ,涕 泣 而 长 吁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。
得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。
发冢(fà zhǒng)的意思:指人们追求名利时,不择手段,不顾一切。
高曾(gāo zēng)的意思:高度崇拜或赞美
假辞(jiǎ cí)的意思:指虚假的言辞或欺骗性的言语。
剪除(jiǎn chú)的意思:剪除指除去、消除、清除。形容彻底剔除、清除,不留下任何痕迹。
矫摩(jiǎo mó)的意思:修饰过分,矫饰虚伪。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
就歼(jiù jiān)的意思:指迅速消灭敌人或对方的全部力量。
九苞(jiǔ bāo)的意思:指一个人的才华或能力非常出众,像九朵盛开的花朵一样,十分耀眼。
来至(lái zhì)的意思:指某人或某物从某个地方来到另一个地方。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
龙鸾(lóng luán)的意思:指婚姻中的男女双方和睦相处,彼此互相尊重、爱护和支持。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
难以(nán yǐ)的意思:困难、不容易
朋徒(péng tú)的意思:指朋友和徒弟,表示朋友之间互相学习、互相帮助。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
松乔(sōng qiáo)的意思:形容树木高大挺拔。
所存(suǒ cún)的意思:所拥有的财产或物品。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
涕泣(tì qì)的意思:流泪哭泣
五世(wǔ shì)的意思:五世代表了五代,指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。
奚啻(xī chì)的意思:形容言辞犀利、尖刻。
形气(xíng qì)的意思:指外形和气质。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
异质(yì zhì)的意思:指不同的事物或者成分混合在一起,具有不同的性质或特点。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉石(yù shí)的意思:比喻宝贵的东西或人才。
珠襦(zhū rú)的意思:珠襦是指嵌在衣物上的珍珠和丝绸花边,比喻华丽而珍贵的衣饰或装饰品。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
廊庙材(láng miào cái)的意思:指能力出众、才华出众的人。
- 翻译
- 青青的坟头树木,挺拔直入天空。
日日夜夜生长,雨露滋润滋养。
它们源自祖先,何止五代积累。
多么壮丽的栋梁之材,却遭受斧钺砍伐。
其中蕴含特殊质地,形态气质与众不同。
小的树干粗约十围,大的身躯可达百尺。
九苞的凤凰可以筑巢,千年茯苓也能挖掘。
难以用刀斧切割,只愿与美玉同列。
留存为龙凤的种子,期待繁衍后代。
你们二十二人,结伴如同朋友。
共同期待松树和乔木般的长寿,守护龙虎之地。
子孙们要保护这些树木,切勿轻易砍伐。
不要效仿那些盗墓儒生,借故夺取珍宝。
众多柏树已被消灭,剩下的还能剩多少。
时机啊,让我们停止破坏,涕泪长叹。
- 注释
- 冢:坟墓。
夭矫:挺拔、矫健。
太虚:天空。
息:生长。
濡:滋润。
曾:曾祖。
储:积累。
廊庙材:栋梁之材。
斤斧屠:斧钺砍伐。
钟:蕴含。
异质:特殊质地。
九苞凤:象征吉祥的九苞凤凰。
苓:茯苓。
龙鸾:龙凤。
驹:小马。
朋徒:朋友。
松乔:松树和乔木,长寿象征。
龙虎区:重要的地方。
剪除:砍伐。
发冢儒:盗墓儒生。
珠襦:珍贵的衣物。
群柏:众多柏树。
歼:消灭。
时哉:时机。
涕泣:哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片古墓旁的青松,通过对这些松树的生长环境和特性的描述,表达了对生命力强大、不屈不挠品格的赞美。诗中的意象丰富,语言凝练,充满了对自然与生命的深刻感悟。
"青青冢上木"一句,以简洁明快的笔触勾勒出墓地松树的形象,"夭矫摩太虚"则暗示了松树生长的艰难和它们对高远目标的追求。"日夜之所息,雨露之所濡"两句,写出了松树与自然环境的和谐共存,它们在日夜交替中安静成长,在雨露滋润中汲取养分。
随后的"其来至高曾,奚啻五世储"表达了松树生命力旺盛、历久弥新,同时也隐含了对历史的沉思和对传统的尊重。"伟哉廊庙材,而受斤斧屠"一句,则强调了这些松树即使在人为的雕琢下依然保持着其独特的品格,不失其为自然之材。
"其间钟异质,形气与众殊"进一步突出了松树的个性和独立,这些特质如同自然界中的珍奇异物。"小者近十围,大者百尺躯"则具体描绘了松树的大小不一,从细到粗,各具特色。
"九苞凤可巢,千载苓可锄"两句,通过对松树枝叶和根系的形象性描述,展现了它们生命力强大、生生不息的特点。"难以刀锯加,俾与玉石俱"则强调了这些松树如同稀世珍宝,不可轻易摧毁。
诗人通过"留为龙鸾种,要产驹与雏",表达了对后代的期望和祝愿,将这种生命力传承下去。接着是"咨汝二十二,结交犹朋徒",似乎是在呼吁某种精神或理念的传递。
最后,"共期松乔寿,以卫龙虎区。子孙其保之,慎勿使剪除"几句,诗人寄予希望和警示,将这种生命力比作长寿之松,用以守护家族和社会的安定,告诫后人要珍惜保护这些宝贵的自然遗产和精神财富。"毋效发冢儒,假辞取珠襦"一句,则是在批评那些只知利用古墓求利的人。
诗末"群柏既就歼,所存能几馀"表现了对松树生命力强弱的观察和感慨。"时哉能得已,涕泣而长吁"两句,则是诗人对能够保全这些生命力的欣喜和感叹。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的自然美感,还通过松树这一生灵的形象传递出对生命、历史、文化传承等深层主题的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春怀叶观察
门前江水有春声,鹭浴沙汀照眼明。
诗律未堪传乐府,酒兵聊且下愁城。
无穷涧草争青出,自在岩花绝壁生。
忽忆江南护戎老,晴窗磨墨听新莺。
次韵送别曾英发
士元来访颍川公,桑下清谈有素风。
不扣洪钟安识响,更闻妙句岂宜蒙。
如君晚节犹堪奋,期我高名莫大穹。
此别应难问消息,寄书无惜到山中。