《侍读给事王公挽辞三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不至（bù zhì）的意思：不到最坏的地步；不会达到那种程度
当代（dāng dài）的意思：指现在这个时代，即与当前时代相对应的。
典章（diǎn zhāng）的意思：指权威的法律、章程或规范。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
汉庭（hàn tíng）的意思：指朝廷、官府，也泛指政府机关。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
贾傅（jiǎ fù）的意思：贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲，也用来形容父亲的威严和权威。
经术（jīng shù）的意思：指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
练达（liàn dá）的意思：指人的才能或技艺经过长时间的修炼和锻炼，达到了高超的水平。
儒林（rú lín）的意思：指儒家学派的人才聚集的地方，也泛指学术界或文化圈。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
簪橐（zān tuó）的意思：形容人物装饰华丽，衣着光鲜。
至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。
- 注释
- 当代：指现在这个时代。
儒林：儒家学者的群体。
蕴学精：深藏不露的学问。
典章：法律和制度。
推练达：熟练通晓。
经术：儒家经典学问。
号通明：被称为通晓。
簪橐：古代读书人的书箱。
堂坊：声誉和成就。
汉庭：汉代朝廷。
贾傅：贾谊，西汉著名文学家。
仕不至公卿：仕途未能升至高级官员。
- 翻译
- 当代的儒家学者们，谁知道他们深藏学问之精深。
他们在经典法则上熟练通达，被称为博学通晓经术的人。
何时能离开书斋，成就一番事业，建立自己的名声。
如同汉朝的贾谊，令人感叹，他的仕途未能达到公卿高位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为敬挽侍读给事王公所作的挽词之一。诗中表达了对王公深厚学问和治学能力的赞赏。"当代儒林老"四字点出王公在学术界的威望，暗示他是一位德高望重的老儒者。"谁知蕴学精"则强调了他深藏不露的学问之精深。
"典章推练达，经术号通明"两句进一步描绘王公对经典文献的精通和对国家制度的熟悉，显示出他的学识广博和通达政事的能力。"簪橐何时去"暗指王公即将离世，"簪橐"代表官职，"一旦成"则表达对其事业成就的肯定。
最后两句"汉庭伤贾傅，仕不至公卿"借用了汉代名臣贾谊的典故，贾谊曾被贬长沙，未能至公卿高位，以此表达对王公未能在仕途上达到最高职位的惋惜，同时也流露出对王公品德和才学的深深敬仰。整首诗情感真挚，对逝者的评价既客观又充满敬意。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢