《古捣练子.夜如年》全文
- 注释
- 斜月：形容月亮偏斜，时间已晚。
北风前：指寒冷的北风吹拂的环境。
万杵千砧：形容众多的棒槌和石砧，数量极多。
捣欲穿：形容敲击力度大，声音响亮，仿佛要穿透夜幕。
捣衣勤不睡：因为忙碌洗衣而深夜未眠。
破除今夜夜如年：形容夜晚漫长，如同度过一年般难熬。
- 翻译
- 在斜月的照耀下，面对着刺骨的北风。
无数的棒槌和石砧敲击声几乎穿透夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜捣衣的画面。"斜月下，北风前"，寥寥八字，便勾勒出一幅寒意逼人的冬夜景象，月光斜照，北风吹过，营造出一种孤寂而冷清的氛围。"万杵千砧捣欲穿"，通过夸张的手法，写出捣衣声此起彼伏，仿佛连大地都被震动，形象生动地展现了人们在寒夜里辛勤劳作的场景。
"不为捣衣勤不睡"，诗人直接揭示了捣衣人深夜未眠的原因，不是因为衣服需要，而是因为内心的煎熬和思念。这句诗表达了捣衣人对远方亲人的深深挂念，使得夜晚漫长得如同度过一年般难挨。
整首诗以景入情，通过捣衣的细节和人物的心理刻画，传达出一种思乡怀人的愁绪，语言质朴，情感深沉，具有很强的艺术感染力。贺铸作为北宋词人，擅长抒写离愁别绪，这首《捣练子·夜如年》正是他此类题材中的佳作。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
谢池春慢.玉仙观道中逢谢媚卿
缭墙重院，时闻有、啼莺到。绣被掩余寒，画幕明新晓。朱槛连空阔，飞絮无多少。径莎平，池水渺。日长风静，花影闲相照。
尘香拂马，逢谢女、城南道。秀艳过施粉，多媚生轻笑。斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。欢难偶，春过了。琵琶流怨，都入相思调。