小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江神子/江城子·其一赋梅寄余叔良》
《江神子/江城子·其一赋梅寄余叔良》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 江城子

暗香横路垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春,先出岁寒枝。毕竟一年春事了,缘太早,却成迟。

未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇,一半点胭脂。醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有

毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。

垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。

横路(héng lù)的意思:指挡在前进道路上的障碍或困难。

花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。

冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。

朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。

雪霜姿(xuě shuāng zī)的意思:形容人或物美丽、清冷、纯洁的样子。

粉面朱唇(fěn miàn zhū chún)的意思:形容女子面容娇美、皮肤白嫩、嘴唇红润。

注释
“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。
暗香:幽香,代指梅花。
垂垂:降落貌。
“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。
谤:诽谤,说坏话。
冷淡:清冷淡泊。
知:欣赏,赏识。
翻译
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。
看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾所作的《江神子·江城子(其一)》,以梅花为题材,寄寓对友人余叔良的思念之情。词中通过描绘梅花在雪中傲然绽放的情景,展现了梅花坚韧不屈的品格和早春的生机。

"暗香横路雪垂垂",描绘了一幅梅花在雪中散发幽香的画面,暗示了梅花在严寒中独自开放的坚韧。"晚风吹,晓风吹",通过风的反复吹拂,表现出梅花无论日夜都坚守着自己的节操。"花意争春,先出岁寒枝",赞美了梅花在寒冬中抢占春色的勇气和决心。

"毕竟一年春事了,缘太早,却成迟",表达了词人对梅花过早凋零的惋惜,同时也寓意着友人的离别之痛。接下来的"未应全是雪霜姿",暗示了梅花并非只有寒冷气质,还有娇嫩的一面,"欲开时,未开时"描绘了梅花含苞待放的娇羞姿态。

"粉面朱唇,一半点胭脂",运用比喻手法,形容梅花花瓣如女子的娇颜,细腻而生动。最后三句"醉里谤花花莫恨,浑冷淡,有谁知",词人借酒浇愁,醉中误将梅花当作佳人,表达了对友人的深深思念和无人理解的孤独。

整体来看,这首词以梅花为载体,寄寓了词人的情感世界,既有对梅花的赞美,也有对友人的怀念,情感深沉而富有诗意。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

浣溪沙十一首·其八

楚润相看别有情。一生知己是卿卿。

月斜风细说分明。

可得朱颜长似旧,也愁青鸟总难凭。

他年携手上层城。

(0)

是岁闰九月再汎

刚喜重阳临闰月,不辞老病复登台。

多情秋色依前在,有待篱花故晚开。

佳节从知难再值,青山端不厌重来。

画船记取横塘路,十里笙歌载月回。

(0)

点绛唇.春雨

紫媚红嫣,园林正好春如绣。

夜来雨后,孤枕惊檐溜。晓起凭栏,寒气侵衫袖。

阴云厚,沈沈长昼,花与人同瘦。

(0)

小重山

闲倚风前数落红,残寒犹未去,酒尊空。

竹声都在画廊东,春庭月,无夜不朦胧。

独自理薰笼,合欢人去久,与谁同?

清宵迢递最愁侬,书应寄,何处觅征鸿?

(0)

西江月.秋月

孔雀屏边篆细,鸳鸯瓦上霜轻。

小楼单枕梦难成,闲数一帘疏影。

人到秋来较瘦,梦随人去无凭。和他今夜酒微醒。

卧对凉蟾清冷。

(0)

开化八景诗·其五石塘春涨

溪头冲急锁桥门,掩映晴川绿树村。

日射水光翻石壁,卅行波面动山根。

桃花雨后红潮涌,杨柳风前碧浪温。

独羡矶边闲钓叟,每留鸥鹭伴晨昏。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7