月浅星深，天淡玉绳低。
《江神子/江城子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
恼人（nǎo rén）的意思：令人烦恼或不快的事物或行为。
人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
洗头（xǐ tóu）的意思：洗头是指清洗头发，也用来比喻彻底解决问题或消除困扰。
燕脂（yàn zhī）的意思：指美女的嘴唇红润如燕脂，形容女子容貌美丽。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
玉绳（yù shéng）的意思：指美好而珍贵的友谊或亲情。
- 注释
- 天气：指气候状况。
落梅：梅花凋零。
日初迟：太阳升起的时间较晚。
小阁：小型阁楼。
幽窗：安静的窗户。
黄鹂：一种鸟儿。
娇困：娇媚且困倦。
夹罗衣：轻薄的丝织衣物。
木梨花：梨花。
燕脂：古代女子使用的红色化妆品。
翠云：青绿色的秀发。
敛双眉：皱眉，表示忧愁或思考。
玉绳：古人对银河的称呼。
肠断：形容极度悲伤。
浑不语：沉默不言。
醉如痴：醉得像失去理智一样。
- 翻译
- 令人烦恼的天气在雪消融时降临，梅花飘落，阳光微弱。
在小小的阁楼和幽静的窗户边，我聆听黄鹂的鸣叫。
刚洗完头的她显得娇媚而疲倦，试着穿上薄薄的夹罗衣。
梨花轻拂，犹如淡色的胭脂，她的翠绿色秀发倾斜，眉头微蹙。
月光微弱，星星稀疏，天空如洗，玉绳（银河）低垂。
她并未察觉我心如刀绞，沉默不语，醉得仿佛失去了意识。
- 鉴赏
这首词是宋代词人李之仪的《江神子·其一》，通过对春日景象的描绘，表达了词人内心的惆怅与哀愁。
"恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。" 这几句以细腻的笔触捕捉了春日初醒之际的景象，天气回暖，雪融化去，梅花飘零，日光懒惰地展现，这种描写不仅是对自然景物的刻画，更是词人情感状态的投射。
"小阁幽窗，时节听黄鹂。新洗头来娇困甚，才试著，夹罗衣。" 词中“小阁幽窗”营造了一种静谧与隐逸的氛围，而“时节听黄鹂”则让人联想到春日里鸟鸣啁啾的声音，充满生机。词人形容自己新洗了头发，感到娇弱困顿，试着穿上夹罗衣，描绘出一种柔弱不堪的女性美。
"木梨花拂淡燕脂。翠云敧。敛双眉。月浅星深，天淡玉绳低。" 这几句以“木梨花”比喻春日里的细雨，“淡燕脂”则是对脸色的一种形容。“翠云敧”和“敛双眉”都是对词人内心世界的描写，透露出一种愁绪与忧虑。最后两句“月浅星深，天淡玉绳低”，则以清新脱俗的意象，表达了词人对于那份难以言说的哀愁。
"不道有人肠断也，浑不语，醉如痴。" 这最后一句，是对前文所有情感的总结和升华。在这里，“不道”意味着一种无言的悲哀，而“有人肠断也”则是对那份深藏于心底的痛楚的一种隐晦表达。而词人选择了沉默，通过醉酒来逃避现实，表现出一种极致的情感体验。
总体来说，这首《江神子》以其细腻的描写和丰富的情感，展现了一幅春日里女词人的内心独白，是一篇情感深邃、意象丰富的佳作。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
李养源自号蒙泉求诗于东包某作此以赠之
水象童蒙，以出伊始。
泉乃白水，出自艮止。
天一初生，纯一清明。
厥初始达，犹元而亨。
当其蒙稚，涓涓犹细。
及其渐进，混混未上。
如玉与珠，不曰白乎。
如冰与雪，湛不可污。
反求诸己，心正如是。
有生之初，纯白纯懿。
养之於蒙，作圣之功。
大人不失，与赤子同。
圣如夫子，皜彻表里。
溥博渊泉，浩浩渊渊。
皓如银河，月流星连。
仰观先圣，本同一性。
自始失养，遂终失正。
气或杂之，内欲蔽伊。
官或不思，外引远而。
蒙反成失，白反变黑。
黑水西流，清渭南隔。
君在家庭，羽若少成。
异彼污世，同流浊泾。
外引内欲，永绝勿赎。
蒙养宜深，洊羽宜熟。
濬发尔源，如发蒙然。
放乎四海，波涛际天。
学有源委，海可至矣。
所不然者，有如白水。
《李养源自号蒙泉求诗于东包某作此以赠之》【宋·包恢】水象童蒙，以出伊始。泉乃白水，出自艮止。天一初生，纯一清明。厥初始达，犹元而亨。当其蒙稚，涓涓犹细。及其渐进，混混未上。如玉与珠，不曰白乎。如冰与雪，湛不可污。反求诸己，心正如是。有生之初，纯白纯懿。养之於蒙，作圣之功。大人不失，与赤子同。圣如夫子，皜彻表里。溥博渊泉，浩浩渊渊。皓如银河，月流星连。仰观先圣，本同一性。自始失养，遂终失正。气或杂之，内欲蔽伊。官或不思，外引远而。蒙反成失，白反变黑。黑水西流，清渭南隔。君在家庭，羽若少成。异彼污世，同流浊泾。外引内欲，永绝勿赎。蒙养宜深，洊羽宜熟。濬发尔源，如发蒙然。放乎四海，波涛际天。学有源委，海可至矣。所不然者，有如白水。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56467c6994010748318.html
临江合皂李仲章以省轩求诗
心之精明，不远伊迩。
胸中若正，瞭焉眸子。
举目有证，莫切於视。
孰名曰省，少目取义。
目当少时，湛湛精睟。
其光神全，其见专致。
老目为耆，则与少异。
非徒以目，而分老稚。
惟目如少，吸可取譬。
实省在心，省当如是。
如开双明，洞见万类。
心难常存，省不可替。
心难常觉，省不可离。
心本善者，孰非纯懿。
心不善者，孰非私利。
省与不省，善恶关系。
省者如醒，不省如醉。
省者如寝，不省如寐。
省者如活，不省如毙。
果能自省，卓然奋励。
暗室不欺，屋漏不愧。
如目万象，无有掩蔽。
一不自省，冥然罔记。
外物交引，内无纷炽。
如目老昏，无非障翳。
二者相远，宜知敬忌。
聂君少年，有目可贵。
以省名轩，轩豁无滞。
惟道无穷，要在远诣。
惟言多穷，要履实地。
惟难有常，勉无失坠。
《临江合皂李仲章以省轩求诗》【宋·包恢】心之精明，不远伊迩。胸中若正，瞭焉眸子。举目有证，莫切於视。孰名曰省，少目取义。目当少时，湛湛精睟。其光神全，其见专致。老目为耆，则与少异。非徒以目，而分老稚。惟目如少，吸可取譬。实省在心，省当如是。如开双明，洞见万类。心难常存，省不可替。心难常觉，省不可离。心本善者，孰非纯懿。心不善者，孰非私利。省与不省，善恶关系。省者如醒，不省如醉。省者如寝，不省如寐。省者如活，不省如毙。果能自省，卓然奋励。暗室不欺，屋漏不愧。如目万象，无有掩蔽。一不自省，冥然罔记。外物交引，内无纷炽。如目老昏，无非障翳。二者相远，宜知敬忌。聂君少年，有目可贵。以省名轩，轩豁无滞。惟道无穷，要在远诣。惟言多穷，要履实地。惟难有常，勉无失坠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95067c6994010b30540.html
贺新郎·是雨还堪拾
是雨还堪拾。
道非花、又从帘外，受风吹入。
扑落梅梢穿度竹，恐是鲛人诉泣。
积至暮、萤光熠熠。
色映万山迷远近，满空浮、似片应如粒。
忘炼得，我双睫。
吟肩耸处飞来急。
故撩人、粘衣噀袖，嫩香堪浥。
细听疑无伊复有，贪看一行一立。
见僧舍、茶烟飘湿。
天女不知维摩事，漫三千、世界缤纷集。
是翦水、谁能及。
沁园春·渭水秋深
渭水秋深，湓江春老，洞庭一湖。
问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。
独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。
终须。
度了肩吾。
稽首终南锺大夫。
自太平寺里，题诗去後，东林沈宅，大醉归欤。
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。
如何好，好借君黄鹤，上我清都。
沁园春·要做神仙
要做神仙，炼丹工夫，亦有何难。
向雷声震处，一阳来复，玉炉火炽，金鼎烟寒。
奼女乘龙，金公跨虎，片晌之间结大还。
丹田里，有白鸦一个，飞入泥丸。
河车运入崑山。
全不动纤毫过玉关。
把龟蛇乌兔，生擒活捉，霎时云雨，一点成丹。
白雪漫天，黄芽满地，服此刀圭永驻颜。
常温养，使脱胎换骨，身在云端。
- 诗词赏析