小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《退栖》
《退栖》全文
唐 / 司空图   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

宦游萧索无能移住中条上层

得剑乍如添健仆亡书久似失良朋

燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰。

此致绳检外,肯教世路兢兢

(0)
拼音版原文全文
退tuì
táng / kōng

huànyóuxiāosuǒwèinéngzhùzhōngtiáozuìshàngcéng
jiànzhàtiānjiàn

wángshūjiǔshīliángpéng
yànzhāoshìkōngliánzhīdùnfángàiyīng

zhìshēnshéngjiǎnwàikěnjiàoshìjīngjīng

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

此致(cǐ zhì)的意思:表示正式的祝辞或致辞。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

健仆(jiàn pú)的意思:指身体健康、精力充沛的仆人,比喻有力的帮手或得力的助手。

兢兢(jīng jīng)的意思:小心谨慎,恭恭敬敬。

良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。

上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。

绳检(shéng jiǎn)的意思:绳索探测,用来比喻审查调查。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

亡书(wáng shū)的意思:指失散的或丢失的书籍。

无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

燕昭(yān zhāo)的意思:指人们为了美化事物、夸饰事实而使用虚假的言辞。

移住(yí zhù)的意思:迁居他处,改变居住地点

致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴

中条(zhōng tiáo)的意思:中条是指割去两头,只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。

注释
宦游:指外出做官。
萧索:形容寂寞、冷落。
中条:指中条山,位于中国山西省。
健仆:强壮的仆人,这里比喻宝剑。
亡书:失去的书籍,象征知识或朋友。
燕昭:指燕昭王,古代以爱才著称的君主。
支遁:东晋时期高僧,喜爱鹰,但又不违背佛教戒律。
绳检:约束,规范。
日兢兢:形容每天都非常小心谨慎。
翻译
因仕途失意而感到孤独,我迁居到了中条山的最高处。
得到宝剑如同增添了一个得力助手,长久失去书籍仿佛失去了知己朋友。
燕昭王并非只空洞地怜惜骏马,支遁也不妨碍他同时喜爱苍鹰。
从今以后,我将超脱世俗束缚,不再让世间道路使我每日忧虑谨慎。
鉴赏

这首诗描绘了诗人宦游生涯的感慨与自我安顿的心境。开篇“宦游萧索为无能,移住中条最上层”,诗人表达了自己仕途不顺,能力不足,只得退居到山林之中的生活状态。"得剑乍如添健仆,亡书久似失良朋",这里的“剑”与“书”象征着武力和知识,诗人通过这两件事物,表达了自己虽然拥有这些资源,但它们对自己却无用,如同失去了可靠的朋友或仆从。

接下来的"燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰",则是说即便是在隐居生活中,对待动物(如马、鹰)的态度,也体现了诗人的宽厚和爱心。最后,“自此致身绳检外,肯教世路日兢兢”表达了诗人自愿放弃仕途生活,从此远离尘世的纷争,将心志定在更为平静的生活状态中,并且每天都保持谨慎小心,以期达到内心的平和。

总体来说,这首诗是一种隐逸之情的抒发,诗人通过对比仕途与隐居的不同,以及个人对于各种资源的态度,展现了自己对生活的选择与态度。同时,也透露出诗人对世事的一种淡然与超脱。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

题尤使君郡圃十二诗·参云亭

元公来把麾,与发脱水戹。
当时游息地,危亭冠州宅。
梁栋宿寒云,去天才一握。
尚余手种木,甘棠思邵伯。

(0)

题尤使君郡圃十二诗·匿峰亭

新亭方半丈,众山之所宗。
悭容半窗月,劣受一帘风。
傍人笑老子,游戏如儿童。
乱峰徒颉颃,不与汝争雄。

(0)

题尤使君郡圃十二诗·玉霄亭

亭亭玉霄峰,列仙皆羽化。
把酒碧桃间,吹箫明月下。
嗟我落尘凡,鹤背应难跨。
夫子真癯儒,好上班麟驾。

(0)

题尤使君郡圃十二诗·清平阁

彼美东堂下,方池谁凿成。
萧侯慨不见,亦足窥典刑。
湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。
此心有如水,通国号神明。

(0)

题尤使君郡圃十二诗·静镇堂

海邦本淳古,山民亦颛蒙。
汝不探赤丸,我无为缿筩。
熙熙樵与牧,蔼蔼春风中。
何必师齐相,虚堂舍盖公。

(0)

题尤使君郡圃十二诗·驻目亭

吏散长郭静,杖藜巾一幅。
只图宽眼界,不管穷脚力。
野水露微湾,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7