- 拼音版原文全文
题 望 湖 亭 宋 /吴 泳 祥 云 宫 殿 半 荒 芜 ,独 有 亭 基 下 瞰 湖 。水 气 淼 茫 吞 八 极 ,地 形 磐 {薄 去 氵 加 石 }跨 三 吴 。一 轮 红 日 射 铜 阙 ,数 点 青 山 浮 玉 壶 。欲 问 湖 边 诸 澳 长 ,长 洲 盗 贼 已 平 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
地形(dì xíng)的意思:指地势的形状、地貌的特征。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
淼茫(miǎo máng)的意思:形容广阔无边、浩渺无际的样子。
磐礴(pán bó)的意思:形容气势宏伟,力量强大,稳固不动。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日射(rì shè)的意思:太阳的光线直射地面,比喻事物明显、直接地暴露出来。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
水气(shuǐ qì)的意思:指在某种事物中存在着水分或湿气。
铜阙(tóng quē)的意思:指古代宫殿中的门楼,也泛指宫殿,代表尊贵华丽的场所。
下瞰(xià kàn)的意思:从上往下看,俯视。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
云宫(yún gōng)的意思:比喻人们的幻想、空想。
- 注释
- 祥云宫殿:形容宫殿华美,祥云缭绕。
半荒芜:指宫殿废弃,只剩一半还显得繁华。
亭基:亭子的基础或遗迹。
瞰湖:从高处向下看湖。
水气淼茫:形容湖水广阔,水汽蒸腾。
吞八极:形容湖面广大,似乎能包容天地四方。
地形磐礴:形容地势雄壮、稳固。
跨三吴:跨越了古代的三吴地区。
铜阙:金属装饰的宫门,代指宫殿。
玉壶:比喻清澈的湖水和山峰。
诸澳:指湖边的各个港口。
长洲盗贼:指历史上曾存在的盗贼团伙。
- 翻译
- 华丽的宫殿如今半是荒凉,只有亭台基座俯瞰着湖泊。
湖面上水汽弥漫,仿佛能吞没天地四方,地势雄伟,跨越了三吴大地。
一轮红日映照在金色的宫阙上,几点青翠山峰如玉壶浮在湖面。
想要询问湖边各处港湾的长度,是否已没了长洲的盗贼之患?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而庄严的山水景象,反映出诗人对自然美景的深情和对历史沧桑的沉思。
“祥云宫殿半荒芜”一句,通过对宫殿残破的描写,表达了岁月的流逝与历史的变迁。"独有亭基下瞰湖"则透露出诗人独自一人站在高处眺望湖光山色的意境。
“水气淼茫吞八极”、“地形磐礴跨三吴”两句,以宏大的笔触勾勒出湖泊与山脉的壮丽景象,展现了自然界的辽阔与雄伟。
“一轮红日射铜阙,数点青山浮玉壶”则是对光线和色彩的细腻描绘,诗人通过夕阳照耀宫阙、山峦如玉的意象,传达了景色的温暖与静谧。
最后,“欲问湖边诸澳长,长洲盗贼已平无”表明诗人对历史事件的关注和回忆,同时也透露出一种平和安宁的时光氛围。这里的“长洲盗贼”,可能指的是历史上某个时期在这个地区发生的动乱,而现在则是一片太平。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然景观的细腻描写,更通过对历史遗迹和事件的提及,表达了一种超越时空的宁静与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁志行户曹
十年场屋费才华,谩有诗名子可嗟。
未入儒林升俊造,且行春雨到天家。
远乘泽国三秋月,高跨天河八月槎。
道阻且长瞻不及,空吟霜露满蒹葭。
听隐士琴
幽意不可象,因声而后形。
至声不可伪,因心而后生。
三尺膝上孤,一寸胸中鸣。
急声如飞泉,泻泻秋云边。
巧声如流莺,历历春风前。
幽人无此心,素弦无此声。
心与手相忘,意与声相迎。
弹者自到古,闻者谁知音。
但见风色吹我清,欲御此风天上行。