- 拼音版原文全文
赠 方 星 翁 宋 /何 梦 桂 忆 别 二 十 年 ,再 见 惊 莽 渺 。黔 发 上 星 霜 ,红 颜 化 枯 槁 。隔 世 或 相 逢 ,往 事 漫 不 考 。季 子 舌 尚 存 ,长 卿 心 未 老 。妙 算 出 星 躔 ,穷 搜 入 冥 窅 。病 质 愧 衰 迟 ,高 论 惊 绝 倒 。天 地 两 地 情 ,大 化 长 浩 浩 。逝 者 如 川 流 ,朝 露 溘 春 草 。行 行 重 行 行 ,贞 名 以 为 宝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病质(bìng zhì)的意思:形容人或事物病态、不健康的状态。
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
大化(dà huà)的意思:扩大、放大
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
隔世(gé shì)的意思:指不同世界或时空之间的差异,也可指隔离、分隔。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
莽渺(mǎng miǎo)的意思:形容事物模糊不清,不具体明确。
妙算(miào suàn)的意思:指极为聪明、机智的推算和计算能力。
穷搜(qióng sōu)的意思:指在困难或贫困的情况下,不放弃努力,勤奋探求,努力寻找出路。
入冥(rù míng)的意思:指人进入深思熟虑的状态,陷入沉思、冥想的境地。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
贞名(zhēn míng)的意思:指一个人的名誉或声誉始终保持不变。
重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动
- 注释
- 二十年:指过去的时间。
惊莽渺:形容变化巨大,难以置信。
黔发:黑发。
星霜:比喻岁月的流逝。
季子:古代对有才华者的尊称。
长卿:借指才子。
星躔:星的运行轨迹。
冥窅:幽深的宇宙。
病质:衰弱的身体。
大化:自然界的生生不息。
朝露:早晨的露珠,象征生命短暂。
行行:反复行走,形容长久坚持。
贞名:坚贞的名声。
- 翻译
- 回忆分别已二十年,重逢时惊讶于世事变迁之大。
黑发已染霜雪,青春容颜变得憔悴衰老。
仿佛隔世相逢,过往的事情难以追溯。
季子的舌头虽在,但才情依旧未减,长卿的心境也未老去。
精妙的计算洞察星辰运行,深入探索幽深的宇宙奥秘。
我身体衰弱,深感惭愧,高尚的言论却令人惊叹。
天地间万物无常,大自然永恒浩渺。
流逝的时光如江水,早晨的露珠消逝在春天的草丛中。
行走再行走,坚守贞洁的名声如同珍宝。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对旧友重逢的喜悦与怀念之情。"忆别二十年,再见惊莽渺"一句,点出了时光的流逝和久违的重逢带来的惊讶和渺茫感。"黔发上星霜,红颜化枯槁"则描绘了头发斑白、容颜不再的变化,表现出岁月对人生的刻痕。
"隔世或相逢,往事漫不考"表明了即便是偶尔相遇,也难以追溯过往,只能感慨时光易逝。"季子舌尚存,长卿心未老"则显示出诗人内心的坚持和对美好事物的永恒向往。
"妙算出星躔,穷搜入冥窅"可能是指诗人对宇宙、自然的深刻理解和探索,或者是对人生真谛的追寻。"病质愧衰迟,高论惊绝倒"则表现了诗人因身体状况不佳而无法尽情发挥的遗憾,以及内心对于高尚理念的追求。
"天地两无情,大化长浩浩"是对自然界无常和宇宙万物不断变化的感慨。"逝者如川流,朝露溘春草"则用鲜明的比喻,形象地表达了时光易逝、生命短暂的哲理。
最后,"行行重行行,贞名以为宝"是诗人对友情和个人品格的珍视之情。整首诗通过对往昔的回忆,对友情的珍惜,以及对生命意义的深刻思考,展现了诗人的情感世界和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟谒李旴江祠
旴江傍群山,何处李公墓。
城西深树林,宛转通细路。
秋雨漫如丝,沾湿兼瘴雾。
缅怀千载人,乃独缺瞻顾。
惟公力古学,虞周在襟度。
平生抱遗经,芜径倏超惊。
周行日千里,不识草多露。
典谟二三语,一笔万蛟负。
横亘天地间,精光破昏暮。
大哉忠孝词,居然见公素。
宝也晚且愚,焉能踵高步。
耿耿结中怀,所向惟恐误。
何当洁芳尊,再拜酬夙慕。
题表被甥《濯足万里流图》
士志贵远大,士品贵芳洁。
此非高隐图,特异尘途辙。
人生万里程,始步难蹉跌。
便当拔污泥,介焉终其节。
万钟有弗受,三公有弗屑。
纵令江汉濯,何难与比絜。
胡生正年少,希尚胡卓绝。
勉哉素履往,窃为吾道悦。