小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和王采访重九见访》
《和王采访重九见访》全文
唐 / 陈元光   形式: 古风

河北儒雅嵩高岳神

明径通桂掖,飞幰渡荆津。

明快宜朝美,疏通亦我怜。

怒同雷电厉,喜沛雨霖恩。

乔木家声旧,严轺帝命新。

心交管鲍筹运访张陈

是日登高节,伊谁送酒频。

江州华胄使,携榼再慇勤。

(0)
诗文中出现的词语含义

筹运(chóu yùn)的意思:筹划运作,谋划经营。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。

高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。

管鲍(guǎn bào)的意思:指在管理、治理方面具有才能、手腕的人。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

华胄(huá zhòu)的意思:指外表华丽、装饰豪华的贵族子弟。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气

明快(míng kuài)的意思:形容行动或言语干脆利落,快速明了。

明径(míng jìng)的意思:直接的道路或方法

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

儒雅(rú yǎ)的意思:指文雅、有教养、有修养的风度和举止。

疏通(shū tōng)的意思:消除阻塞,畅通无阻

嵩高(sōng gāo)的意思:形容山峰高耸,也比喻人的品德高尚。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

心交(xīn jiāo)的意思:心意相通,情感交流。

伊谁(yī shuí)的意思:指不知道是谁。

岳神(yuè shén)的意思:指岳飞,形容英勇无畏的精神和高尚的品质。

张陈(zhāng chén)的意思:指人们在言辞上表达自己的意见或观点。

翻译
河北之地推崇儒雅之风,嵩高山峰降下岳神显威
明亮的道路直通皇宫,华丽的车驾渡过荆江
早晨的清新适合朝见之美,疏通事务也让我心生喜爱
愤怒如雷电般严厉,喜悦则如大雨恩泽普降
古老的家族树荫下保留着严谨,新的皇命赋予我新的使命
我与友人如同管仲和鲍叔牙般心心相交,寻求智谋拜访张良、陈平
今日登高佳节,又有谁频繁敬酒陪伴
江州名门之后的使者,带着酒壶再次殷勤相待
注释
儒雅:指文雅有学问的人。
嵩高:指嵩山,古代五岳之一。
桂掖:代指皇宫,因宫殿中有桂树。
荆津:泛指长江中游地区。
管鲍:管仲和鲍叔牙,春秋时期著名贤臣。
张陈:张良、陈平,均为汉初名臣。
登高节:指重阳节,有登高赏秋的传统。
华胄:贵族出身。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会中的景象,充满了对友情和美好时光的赞美。"河北推儒雅"一句点出了诗人陈元光与友人王采访之间的情谊深厚,而"嵩高降岳神"则显示出一种超脱凡俗、接近自然之神的境界。

"明径通桂掖,飞幰渡荆津"中,“明径”指的是清晰可见的道路,这里的“桂掖”可能是指宫殿中的高贵所在,而“飞幰”则形容车马快速通过的样子,"荆津"则是一处地名。这两句描绘了一种盛大的场面,显示出宴会的隆重和欢快。

接下来的"明快宜朝美,疏通亦我怜"表达了诗人对友情纯真、无阻碍的赞赏。"怒同雷电厉,喜沛雨霖恩"则通过比喻手法,强调了诗人与王采访之间的情感深挚,如同自然界中最猛烈的雷电和最丰沛的雨水一样。

"乔木家声旧,严轺帝命新"可能是在提及某种历史或传统,而"心交今管鲍,筹运访张陈"则表明诗人与当代的人物,如管仲、鲍叔牙等人的交往和思想上的交流。

最后的"是日登高节,伊谁送酒频。江州华胄使,携榼再慇勤"描绘了宴会中的欢乐场景,诗人在这个美好的时刻中接受朋友送来的美酒,表达出对友情的珍视和对美好生活的享受。

整首诗通过丰富的意象和流畅的语言,展现了一种高雅、热烈的情感交流,以及对美好事物的深切赞美。

作者介绍
陈元光

陈元光
朝代:唐

陈元光(657—711年),字廷炬,号龙湖。唐朝光州固始县人(今河南省固始县人)。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一,被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下,直至殉职,始终坚守在闽戍地,长达四十二年;治闽有方,开科选才,任用贤士,招抚流亡,烧荒屯垦,兴办学校,劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南,经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后,被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首,后人编有《龙湖集》48首,《全唐诗》及外编录其7首。
猜你喜欢

偈颂一百六十九首·其一四九

归源性无二,方便有多门。棒如雨点,喝似雷奔。

衲僧门下,无著这破草鞋处,经律论又向什么科中收。

移高就下,有个商量。白昼长,松风凉。

(0)

句·其二

路遥无去伴,山叠有啼猿。

(0)

偈颂一百二十三首·其九

前佛性命,后佛纪纲。开口即丧,闭口即错。

瘥病不假驴驼药。

(0)

偈颂一百二十三首·其七十五

大机圆应,大用无方。扑碎破沙盆,灭却正法眼。

要津把定,佛祖潜踪。正案傍提,百发百中。

(0)

偈颂一百二十三首·其六

雨涤炎威,秋云自在。

一片两片拄杖头,或卷或舒林木外。

白璧明珠,泥团土块。

放去收来颗颗圆,填沟塞壑无人会。

阿呵呵,六只骰子满盆红,有采无采,大家别赛。

(0)

偈颂一百二十三首·其三十九

白云高,滩水急。不动脚头,全身直入。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7