- 拼音版原文全文
寄 大 府 兄 侍 史 唐 /沈 传 师 积 雪 山 阴 马 过 难 ,残 更 深 夜 铁 衣 寒 。将 军 破 了 单 于 阵 ,更 把 兵 书 仔 细 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵书(bīng shū)的意思:兵书是指关于军事战略和战术的书籍,也可泛指有关兵法的知识。
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
阴马(yīn mǎ)的意思:指暗中进行的阴谋、诡计。
仔细(zǐ xì)的意思:细心、小心,不马虎。
- 注释
- 积雪山阴:积雪覆盖的山腰。
马过难:马匹艰难地穿越积雪。
残更深夜:深夜时分,接近黎明前的最黑暗时刻。
铁衣寒:穿着冰冷的铁甲。
将军:领兵的将领。
破了单于阵:击败了匈奴军队。
更把:接着。
兵书:军事战略书籍。
仔细看:认真研读。
- 翻译
- 积雪山坡行军艰难,深夜残更战甲透寒。
战胜匈奴后将军仍研读兵书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在严寒的雪山中行进时的艰难情景。"积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒"两句通过对比强调了环境的险峻和天气的极度寒冷。"破了单于阵"表明将军在战场上取得了胜利,而"更把兵书仔细看"则透露出他对军事策略的不断追求与深思。
诗中通过对自然环境和人物行动的刻画,展现了边塞将士们不畏严寒、坚守岗位的情怀,以及他们对于战争艺术的精益求精。同时,这也反映出作者对于这些忠诚勇敢者的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长.题叶遐庵选词图,用屯田体
江关淹赋笔。正月照梅边,伴客横笛。
一代风花,待付何人评骘。珧窗烟乍寂。
话坛坫、鹭鸥分席。试记取,弦外音传,梦湘瑶瑟。
作者几薪积。问柳思周情,了了心得。
环燕谁憎,兰佩幽芬同袭。诗龛尘境隔。
对淞岸、暮潮如雪。尊畔惜。鲈脍秋怀,目送南翼。
- 诗词赏析