《南塘闲泛二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
方田（fāng tián）的意思：指田地四方整齐、宽广平坦。
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
还到（hái dào）的意思：指事物回到原来的状态或位置。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
三吴（sān wú）的意思：指吴地，即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
水鉴（shuǐ jiàn）的意思：水中的镜子，比喻借助外界事物来认识自己。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
阳桥（yáng qiáo）的意思：阳桥是指在桥上向阳的一侧。
展角（zhǎn jiǎo）的意思：比喻人才、能力等在某种特定的环境中得到展示和发挥。
真个（zhēn gè）的意思：整个、全部
洛阳桥（luò yáng qiáo）的意思：洛阳桥是指洛阳市的一座桥梁，用来比喻人们的世故和奸诈。
- 注释
- 水乡：指江南水乡。
三吴：古代中国的一个地理区域，包括吴郡、吴兴、会稽等地。
碧淀：清澈的水潭。
鉴湖：位于浙江绍兴的著名湖泊。
莲萼：莲花的花托。
鸥雏：鸥鸟的幼鸟。
堤森：堤岸上的树木茂密。
古木：古老的树木。
征仗：军事阵列，比喻整齐的排列。
塞缭：环绕，包围。
方田：整齐的农田。
角图：地图上的形状，这里指农田布局。
闲舣：悠闲地停泊。
洛阳桥：虚构或泛指的桥梁，洛阳在中国历史上有多处著名桥梁。
风涛：风浪。
- 翻译
- 水乡真的如同古代的三吴地区，清澈的湖泊映照着秋天的水面。
十里的香气随风从莲叶上飘起，半空中仿佛有如雪花般的小鸟在飞翔。
湖边的堤岸上古木参天，像是严密的军阵，农田环绕四周，展现出一幅开阔的地图。
悠闲地停靠在洛阳桥边饮酒，这里的风浪仿佛都消失不见。
- 鉴赏
这首宋诗《南塘闲泛二首(其二)》是金君卿所作，描绘了江南水乡的独特风貌。诗人以三吴为背景，赞美了秋水如镜的碧淀和莲花盛开的十里香风，仿佛置身于一幅动态的画卷中。"半空飞雪下鸥雏"形象地刻画了白鹭翩翩起舞的场景，增添了生动的意趣。
接下来，诗人通过"堤森古木严征仗"，展现了古老树木环绕的堤岸和庄重的军事氛围，又通过"塞缭方田展角图"描绘了农田棋盘般的布局，显示出农耕文化的繁荣。最后，诗人选择在洛阳桥畔悠闲地停船饮酒，享受片刻宁静，暗示这里即使风涛再大，也能找到一片安宁之所。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的恬静与活力，既有自然景观的优美，又有历史人文的气息，体现了宋人对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送华山隐之宗阳宫
江阁鱼龙近，山房雾雨多。
地清天不暑，池曲水无波。
笋箨迎书带，樱桃送锦窠。
呦呦呼伴鹿，唼唼换经鹅。
养素行编屦，乘閒坐织蓑。
几篇餐玉法，一帙醮星科。
香灺沈银叶，衣裾佩紫荷。
丹光留海月，绛景出松萝。
醉忆泉浮乳，幽怜石烂柯。
神君攀绿桂，天女踏青莎。
邀客登山顶，寻真入涧阿。
洞箫吹道曲，云纸写鱼歌。
予发今如此，君心可奈何！
高谈见明月，为我问娑罗。
八声甘州
千门万户，尽七倾八倒，掘地寻天。
真个玄妙，返作笑胡言。
无为大道人行少，向捏怪途中，有万千伤感，蜣球却做灵丹。
无奈伤嗟最苦，又不知端的，枉弃了家缘。
时间清净，岂解汞收铅。
心思意想何曾遣，暂合眼、阴魔作睡缠。
展转越思深，返作雠冤。
谁信无中生有，有中生无，万派归源。