小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送凌屯田知和州》
《送凌屯田知和州》全文
宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[微]韵

粉署仙郎守一麾,都门别岸柳依依

定知春雨随车至,且喜秋风破浪归。

仁政便当闻虎渡,治声犹在隔牛矶

侬今亦恳怀章请,假道尚应鲈正肥。

(0)
拼音版原文全文
sònglíngtúntiánzhīzhōu
sòng / jìng

fěnshǔxiānlángshǒuhuīdōuménbiéànliǔ

dìngzhīchūnsuíchēzhìqiěqiūfēnglàngguī

rénzhèng便biàndāngwénzhìshēngyóuzàiniú

nóngjīnkěn怀huáizhāngqǐngjiǎdàoshàngyìngzhèngféi

诗文中出现的词语含义

便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。

假道(jiǎ dào)的意思:指以虚假的借口或手段来达到某个目的。

牛矶(niú jī)的意思:指人或事物坚固、稳定,不易动摇或倒塌。

破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

仁政(rén zhèng)的意思:仁政是指以仁爱之心为基础,以公正、公平、公开为原则的政治方式和治理方法。

守一(shǒu yī)的意思:守一指的是坚守一个原则或信念,不轻易改变。

随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。

仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

治声(zhì shēng)的意思:指治理声音,指修整音韵,使之和谐、悦耳。

注释
粉署:古代官署,这里指朝廷。
仙郎:对官员的尊称,有仙人般的清高。
麾:指挥的旗帜,引申为管辖之地。
都门:京城的城门。
柳依依:形容柳树随风轻摆的样子。
春雨:象征希望和生机。
秋风:象征归来和收获。
仁政:爱护百姓的政治。
虎渡:比喻仁政深入人心,像虎过河一样顺利。
牛矶:地名,可能指诗人所在地与京城之间的某个地点。
恳怀章:恳切地呈上奏章。
鲈正肥:暗示家乡的美好,鲈鱼肥美时节,暗示归乡之意。
翻译
身居要职的官员守着一地,京城门外的柳树轻轻摇曳。
料想春雨会随着他的到来,更欣喜秋风吹拂他归来如破浪。
他的仁政如同虎过河般显著,治理的声誉仍留在牛矶两岸。
如今我也诚心请求,希望能借道回家,那时鲈鱼正肥美。
鉴赏

此诗描绘了一位守疆官吏离别之情,及对其治政理念的赞美。开篇两句“粉署仙郎守一麾,都门别岸柳依依”表达了送别之情,官府建筑给人以神仙般的感觉,而别离之际,都城门外的垂柳如织,显得分外依依。

接下来的“定知春雨随车至,且喜秋风破浪归”则透露出对官员治理才能的肯定。春雨象征着滋润万物,也暗示了其政绩;而秋风破浪,则是比喻其能劈波斩浪,排除困难。

“仁政便当闻虎渡,治声犹在隔牛矶”两句则表明这位官员的善政与治理之声远扬,甚至到了需要听闻虎过河、牛跳矶石的地方。这里的“虎渡”、“牛矶”可能是指某个地名,但也可理解为比喻远方。

末了,“侬今亦恳怀章请,假道尚应鲈正肥”则显示诗人对于这位官员的再次请求和期待之情。这里的“怀章请”可能是指上书或表达敬意,而“假道尚应鲈正肥”则是在期望官员能在适当的时候,顺利地回到自己的治理岗位,像肥美的鱼一样。

整首诗不仅送别,更通过对官员政绩和品德的赞颂,表达了诗人对于其治国安邦能力的高度认可。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

书叹

寇起萑苻叹蔓延,即今海甸尽骚然。

征途处处生荆棘,战地家家废陌阡。

浪巨农曾空菽粟,兵多灶又起风烟。

堪嗟百里膏腴地,数载纷纷尽变迁。

(0)

双峰庄新晴晓望

幽居难得此山庄,傍石依岩谷缭墙。

左右峰尖双插耳,萦纡径曲九回肠。

高田架木通流水,广陌编茅护嫩秧。

又值新晴天乍晓,子规声里遍春光。

(0)

咸水港归途口号

乾坤俄顷幻,明晦霎时中。

日色当头没,涛声裂耳雄。

冻云凝一水,寒雨滞层空。

行客龙钟甚,迟迟似老翁。

(0)

与容谈山东道中事,忆旧作此

登车四顾总茫茫,铃铎声中见火光。

匝地风霜冲雁阵,漫天尘土过驴纲。

琵琶客路歌红袖,林木人家恼白杨。

行尽畿南二千里,衾中缩卧类摇床。

(0)

漫兴·其一

尘网虽繁意自宽,青箱白朴足寻观。

交情寄处驰名易,诗律严时觅句难。

落笔有神看兔鹘,长篇作势在波澜。

惭我钝过陈无已,一字推敲屡废餐。

(0)

浣溪纱.题竹阴仕女

倦倚琼箫欲罢难。缄情无奈碧琅玕。

秦楼依约雾中看。

不分閒庭忘夜永,本来空谷耐天寒。

回肠多似旧红阑。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7