- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
流岁(liú suì)的意思:流年逝去,岁月不停,形容时间的流逝。
飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
乌有(wū yǒu)的意思:乌有是一个形容词,表示不存在或没有的意思。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
- 注释
- 生计:生活。
嗟:感叹。
乌有:不存在,无着落。
子虚:虚构的人物,这里指诗人自己。
西风:秋风。
五更:天刚亮的时候。
雨:下雨。
南雁:秋季南迁的大雁。
衰朽:年老体弱。
儿童:小孩。
飘流:漂泊。
岁月馀:剩余的岁月。
秋深:深秋。
新病:新近的疾病。
吾庐:我的小屋,家乡。
- 翻译
- 生活无着落,又有谁能理解我的困境?
西风中下着黎明的雨,南飞的大雁带来几行书信。
衰老之人被孩童嘲笑,漂泊的岁月只剩下残余。
秋意渐浓我病愈起身,我的心愿只在那故乡的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳鈇的《禾山秋兴(其一)》,表达了诗人在困苦生活中的感慨和对归隐生活的向往。首句“生计嗟乌有”直抒胸臆,感叹生计艰难,如同乌有;“谁人问子虚”借用典故,表达无人关心的孤独。接下来,“西风五更雨”描绘了凄凉的秋夜景象,暗示了诗人内心的落寞;“南雁数行书”则借南飞的大雁寄托思乡之情和对远方亲人的思念。
“衰朽儿童笑”写出了诗人年老体衰,连儿童都对他报以嘲笑,流露出世态炎凉之感;“飘流岁月馀”则感慨岁月如流,自己漂泊无依。最后两句“秋深新病起,吾志在吾庐”,诗人因秋深病重,更加强烈地渴望回归简朴的田园生活,表达了他对宁静生活的向往和坚守自我志向的决心。
总的来说,这首诗通过描绘生活困境和个人心境,展现了诗人坚韧不屈的精神和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢