- 诗文中出现的词语含义
-
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
恰则(qià zé)的意思:指合适、恰当的时机或条件。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
是今(shì jīn)的意思:表示当前的时代或现在的情况。
五是(wǔ shì)的意思:五个“是”,指的是“是非曲直、善恶美丑、真伪荣辱、得失生死、进退利害”等五个方面。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
- 翻译
- 美好的时刻就在今夜,恰逢今夜细雨纷飞。
天空怜悯孤独的舟上人太过寂寥,不让月光特意来撩拨心弦。
- 注释
- 佳辰:好时光,指节日或良宵。
三五:农历十五,指满月之夜。
今宵:今晚。
恰则:恰好是。
天念:天意,这里指自然的怜悯。
孤舟:形容独自一人的船只。
人寂寞:人感到孤单寂寞。
不教:不让。
月色:月光。
故相撩:故意来撩拨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《舟中元夕雨作三首(其二)》。从诗的内容来看,诗人在一个细雨绵绵的夜晚独自坐在船上,感受着秋天的寂寞与凉意。
"佳辰三五是今宵"一句,通过对时间的描写,营造出一种恬静而又略带孤寂的情境。诗人用"佳辰"来形容这个夜晚,表明这是一段美好的时光,但这种美好却与众不同,是在三更半夜,这个时刻通常被认为是最为寂寞的。
接着"恰则今宵细雨飘"一句,则描绘出外部环境。细雨轻轻地飘落,增添了夜晚的宁静与柔和,也让诗人在船上的感觉更加凄凉。这场细雨似乎是天空对孤独舟中人的低语,为这寂寞的夜晚平添了一份凄清之感。
第三句"天念孤舟人寂寞,"则透露出诗人内心深处的情感。这里用"天念"来表达一种超然的力量对孤独者的关怀与理解,这种关怀非同小可,它让诗人的情感得到了慰藉。
最后一句"不教月色故相撩。"则是诗人内心世界的一个写照。在这样的夜晚,诗人并没有去寻求明月的光辉来打破寂寞,而是选择了与这寂寞共存,不去刻意地将月色引入自己的情感之中。这也许反映出诗人对内心世界的一种自我安慰和接受。
总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人在秋夜雨中的孤独与宁静,以及他对这份寂寞的理解和接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。