- 诗文中出现的词语含义
-
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
费功(fèi gōng)的意思:指白白浪费力气、耗费功夫,没有得到相应的回报。
国中(guó zhōng)的意思:国家的中央,指国家的最高权力机关。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生宁(shēng níng)的意思:指人生活安定、平静,没有烦恼和忧虑。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
玉蟾(yù chán)的意思:指人的两只手,也比喻夫妻之间的相互依恋。
年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。
玉蟾宫(yù chán gōng)的意思:指美好的仙境或宫殿。
- 注释
- 青帝:古代神话中的春神。
和气:温和的气息,指春风。
吹嘘:吹拂。
万国:泛指天下各国。
发生:生长。
宁:难道。
异:不同。
先后:早晚的顺序。
自:自然。
难:难以。
辇草:车轮下的草。
消力:不需要太多力气。
岩花:山岩上的花朵。
应:可能。
费功:需要更多努力。
年年:每年。
三十骑:三十匹马。
飘:飘向。
玉蟾宫:古代传说中月亮上的宫殿。
- 翻译
- 春神青帝派遣和煦之风,吹拂在万国之间。
万物生长难道会有不同?只是早晚的顺序难以一致。
即使是车轮下的草,也不需要太多力气去推动,山岩上的花朵可能需要更多努力盛开。
每年都有三十匹马,轻盈地飘向那月宫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的美好景象和生机。开头两句“青帝使和气,吹嘘万国中”借助神话中的“青帝”来形容春风是大自然赋予万物生命力的使者,它带着温暖和谐的气息,普及于世界的每一个角落。第三、四句“发生宁有异,先后自难同。辇草不消力,岩花应费功”表达了春天万物复苏的景象,但也指出自然界中生长和竞争的现实,尽管春风带来了活力,但每一种生命体都在为生存而努力。
最后两句“年年三十骑,飘入玉蟾宫”则描绘了一幅仙境图景,可能是诗人对理想世界的向往。在这里,“三十骑”可能代表特定的时刻或节气,而“玉蟾宫”则象征着一个超脱尘世的美好所在。
整首诗通过对春风和万物生长的描写,展现了作者对于自然界中生命力和生机的感悟,以及对理想世界的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢