小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上有怀》
《江上有怀》全文
唐 / 王适   形式: 古风

湛湛江水见底清,荷花莲子傍江生。

采莲将欲同心秋风落花空复情。

棹歌数曲如有待正见明月东海

海上云尽月苍苍,万里分辉满洛阳

洛阳闺阁夜何央,蛾眉婵娟断人肠。

寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光

应怜水宿洞庭子,今夕迢遥天一方。

(0)
诗文中出现的词语含义

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。

将欲(jiāng yù)的意思:指人们在欲望刚刚产生时,就要加以控制和克制,不要让欲望膨胀得太大。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

莲子(lián zǐ)的意思:比喻人或事物的品质高尚纯洁,不受外界环境的影响。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。

月度(yuè dù)的意思:每个月一次的事物或活动

湛江(zhàn jiāng)的意思:形容水流湍急、清澈明亮。

湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。

翻译
江水深深清澈见底,荷花莲子在江边生长。
想要采摘莲子寄托给心爱的人,秋风吹落花朵徒增伤感。
划着船唱几首歌仿佛在期待着,正好看见明亮的月亮从东海升起。
海上的云消散了,月亮显得苍白,它的光芒洒满了洛阳。
洛阳的闺阁夜晚为何如此漫长,美丽如蛾眉的女子让人肝肠寸断。
寂静的金色屏风空自关闭,银烛的光芒也不再闪烁。
应该怜悯那在洞庭湖边栖息的人,今夜他遥远地在天的另一方。
注释
湛湛:深沉的样子。
江水:河流。
见底清:清澈见底。
荷花:水生植物,莲花。
莲子:荷花的种子。
傍:靠近。
同心:指心爱的人。
落花:凋谢的花朵。
空复情:徒增伤感。
棹歌:划船时唱的歌。
如有待:好像在等待什么。
明月:明亮的月亮。
度:穿过。
东海:中国的东部海域。
闺阁:古代女子居住的房间。
夜何央:夜晚为何如此漫长。
蛾眉:形容女子眉毛细长弯曲,代指美女。
婵娟:形容女子美貌。
金屏:装饰华丽的屏风。
自掩:自己关闭。
青荧:微弱的光亮。
银烛:银色或白色的蜡烛。
不生光:不再发出光亮。
水宿:在水边过夜。
洞庭子:指住在洞庭湖附近的人。
迢遥:遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图。开篇“湛湛江水见底清”展示了江水清澈透底,给人一种心旷神怡的感觉。而后“荷花莲子傍江生”则勾勒出荷塘边莲藕生长的情景,生动传神。诗人通过“采莲将欲寄同心”表达了自己想要与亲朋好友分享这份美好的愿望。

然而,“秋风落花空复情”又透露出一丝淡淡的忧愁和无常感。接着,“棹歌数曲如有待,正见明月度东海”中的“棹歌”指的是划船时的声音,而“明月度东海”则是诗人在夜深人静时分外望着那轮明月,它似乎在遥远的东海之上缓缓移动。

下片“海上云尽月苍苍,万里分辉满洛阳”描绘了一个广阔无垠、云清月明的夜晚景象。月光洒满洛阳城,使得那遥远的地方也沐浴在这份宁静之中。“洛阳闺阁夜何央,蛾眉婵娟断人肠”则转向了对美好女子的思念,她们闭门独处于深闺大院中的情景,让诗人的心绪难以平复。

“寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光”表达了室内的冷清与孤寂,即便是贵重的金屏和精美的银烛,在无人的夜晚也失去了往日的光彩。而结尾“应怜水宿洞庭子,今夕迢遥天一方”则表露出了诗人对古代隐逸者洞庭子的怜悯之情,以及自己在这漫长夜晚中,对远方故土的无限思念。

整首诗语言清新自然,意境幽深而不失凄美,充分展现了诗人的才华与情感。

作者介绍

王适
朝代:唐

唐幽州人。官至雍州司功参军。武则天时求高才,唯适与刘宪等四人入第二等。见陈子昂《感遇》诗,曰:“是必为海内文宗矣!”乃请交于子昂。有集。
猜你喜欢

答林逮贽卷因以送行

都忘几桉有华笺,但怪虹光夜属天。

唐律胚胎梨岭作,古文骨髓艾轩传。

蚤陈董大夫三策,肯觅原夫辈一联。

若过溪边叩宗旨,为余问讯玉堂仙。

(0)

喜大渊至二首·其二

敕尾词头老不任,偶逢寸暇惜如金。

进赓圣制董弦曲,退伴君联石鼎吟。

晓漏闻钟犹共话,雪泥蹑屐每相寻。

而今不辨人颜色,坐久琅琅认语音。

(0)

贺警斋吴侍郎被召

旧人仅有鲁灵光,银信翩翩下帝傍。

龙去十年闲卧洛,凤来一日再鸣阳。

玺书下访刍言急,月食回思榄味长。

善类合离关世道,祈公趣驾勿循墙。

(0)

别宋倅一首

往昔少司农,朱幡牧刺桐。

见碑怀叔子,有庙祀文翁。

家法惟清白,军储必腐红。

遥知门户肃,不与贾胡通。

(0)

老大

老大重登聘士台,客怀牢落可曾开。

临流往往看鸢堕,入署时时见马来。

有约青山何日去,无根白发是谁栽。

自嫌不带功名骨,只合眠莎与坐苔。

(0)

同秘书弟赋三老各一首.老兵

昔拥雕戈射铁帘,可堪蓬鬓映冰髯。

金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添。

至老安能希骆甲,从初悔不事蒙恬。

莫嗟身上衣裘薄,犹向官中请半缣。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7