小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张校书季霞》
《送张校书季霞》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风

从京去容州,马在船上多。

容州几千里,直傍青天涯。

掌记校书,未称高词华

义往不可屈,出家如入家。

城市七月初,热与夏未差。

饯君到野地秋凉山坡

南境异北候,风起尘沙

秦吟宿楚泽,海酒落桂花

暂醉即还醒,彼土生桂茶。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngxiàoshūxiá
táng / jiǎdǎo

cóngjīngróngzhōuzàichuánshàngduō
róngzhōuqiānzhíbàngqīngtiān

zhǎngshìxiàoshūwèichēnggāohuá
wǎngchūjiājiā

chéngshìyuèchūxiàwèichà
jiànjūndàoqiūliángmǎnshān

nánjìngběihòufēngchénshā
qínyín宿chǔhǎijiǔluòguìhuā

zànzuìháixǐngshēngguìchá

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。

词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

高词(gāo cí)的意思:高超的才能或技艺。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

秋凉(qiū liáng)的意思:秋天的凉爽。

山坡(shān pō)的意思:指山的斜坡。

宿楚(sù chǔ)的意思:指旧时宿将的楚国,也指旧日的忠臣义士。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。

野地(yě dì)的意思:指荒芜贫瘠的土地或人迹罕至的地方。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

掌记(zhǎng jì)的意思:指能够熟记、掌握事物的技能或能力。

注释
掌记:古代官职名,负责文书档案。
校书:校对书籍的工作。
义往:坚守道义前行。
入家:如同回到家中,形容自在。
热与夏未差:天气酷热如同夏天。
秋凉:秋天的凉爽。
南境:南方地区。
秦吟:秦地的诗歌吟唱。
海酒:海产酿造的酒。
桂茶:指代南方特有的以桂花为原料的茶。
翻译
从京城前往容州,马儿大多在船上载着。
容州遥远千里,直抵那青天边际。
掌书记官试着校对书籍,才华还未被充分认可。
坚持道义不能屈服,出家在外如同在家。
七月的城市,炎热如夏日无差别。
为你饯别直到野外,秋意渐浓满山坡。
南方气候与北方不同,风起时没有尘土和沙。
想起秦地的吟唱,在楚泽边品着海酒,桂花飘落。
短暂沉醉后会清醒,那边土地上生长着桂茶。
鉴赏

这首诗描绘了一位叫做张校书的朋友前往容州的行程。开篇“从京去容州,马在船上多”两句,生动地展示了古代长途旅行的情景,其中“马在船上多”给人以强烈的画面感,想象着成群的马匹被安置在船只之上,准备渡江而去。

紧接着,“容州几千里,直傍青天涯”两句,则描绘了前往目的地的遥远和壮观。诗人用“青天涯”来形容那遥不可及的地平线,表达了一种超脱尘世、接近自然之境界。

“掌记试校书,未称高词华”这两句,似乎是在自谦或是对张校书的鼓励,表示虽然诗才尚未臻至高峰,但学习和探索永无止境。这里的“掌记”可能指的是记录或背诵古籍,体现了当时文人重视文学修养与知识积累的一种态度。

“义往不可屈,出家如入家”则表达了一种出行即是归家的哲理,强调了朋友之间的深厚情谊和无论何处都能感受到家的温暖。

中间几句“城市七月初,热与夏未差。饯君到野地,秋凉满山坡”通过对比城市与自然环境的温度变化,表达了一种对远离喧嚣都市、寻求心灵宁静之所的向往。

下片“南境异北候,风起无尘沙。秦吟宿楚泽,海酒落桂花”则描绘了南方与北方气候和景色的不同,以及诗人在旅途中对美好自然景观的感受。“秦吟”可能是指古代秦地的歌谣,而“宿楚泽”则是在描述楚地的湖泊之美。

最后,“暂醉即还醒,彼土生桂茶”两句,是诗人在享受旅途中的小快乐之后,又迅速恢复清醒状态,品味异乡风情中的一种特产——桂茶。这不仅是对物质享受的赞美,也是心灵上的一个小憩。

总体而言,这首诗通过对自然景观和人文活动的细腻描绘,展现了诗人的旅途感悟以及他与朋友之间的情谊纽带。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

聚景园

湖上园亭好,重来忆旧游。

徵歌调玉树,阅舞按梁州。

径狭花迎辇,池深柳拂舟。

昔人皆已没,谁与话风流?

(0)

示陈友定

将军何事访山家,火冷炉温谩煮茶。

若问圣明吾岂敢,止能疗病与驱邪。

(0)

东海人归双燕语,北窗病起百花飞。

天台倒影三江北,太白垂芒九陇东。

(0)

草堂

苍烟落日草堂深,浅浅寒侵白玉簪。

等客不来童睡去,自摇脩竹和新吟。

(0)

和西湖竹枝词二首·其一

吴姬轧轧小车红,争来陌上看春风。

不敢高声唱歌去,恐惊丞相在船中。

(0)

和西湖竹枝词

北高峰头侬望夫,望见西子下姑苏。

脂塘水腥吴作沼,莫将西子比西湖。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7