斯亭岂为迎送设,殆欲迎宋非虚名。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
榜字(bǎng zì)的意思:指人们在某一方面或某个领域中的排名、名次。
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。
车头(chē tóu)的意思:形容车辆行驶繁忙,人来人往,热闹非凡。
尘污(chén wū)的意思:指灰尘和脏污,比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
和鹊(hé què)的意思:和鹊是指和喜鹊一起鸣叫,意味着和谐共处,和乐融融。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
金牌(jīn pái)的意思:指最高级别的奖牌,也可用来形容某人在某个领域中的最高成就或最高地位。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。
莫折(mò shé)的意思:不要破坏、损坏。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年柳(nián liǔ)的意思:指年轻人,也可指年轻貌美的女子。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
鹊声(què shēng)的意思:指喧闹嘈杂的声音。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
天数(tiān shù)的意思:指命运的安排或注定的日子。
天使(tiān shǐ)的意思:指善良纯洁、行为高尚的人。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。
朱甍(zhū méng)的意思:指红色的屋顶瓦,也比喻高耸的殿阁。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
朱甍碧瓦(zhū méng bì wǎ)的意思:形容建筑物的屋顶或墙壁色彩鲜艳夺目。
- 注释
- 亭:迎送亭。
柳色:柳树的绿色。
朱甍:红色屋脊。
烟光:雾气般的光影。
矫首:抬头。
榜字:路标上的文字。
金牌天使:比喻尊贵的使者。
遗氓:流亡的百姓。
翠华:古代帝王仪仗中的绿色旗帜。
万寿:对君主的祝福语,长寿之意。
- 翻译
- 迎送亭边柳色翠绿如茵。
树梢微风轻拂,喜鹊鸣叫,红色屋脊碧瓦在烟霞中显得凝重。
行人抬头望向城的南北,新题的路标照亮了田野小道。
骑着骏马的使者疾驰而来,蕃官出门迎接宾客。
驾车的老人手扶车辕前行,自称是宋代遗民。
这个亭子并非仅为迎送而设,或许它真正的目的是迎接宋室而非虚名。
南方人惊讶地相互对视,这话似乎预示着天命的走向。
告诉远行的人暂且慢行,他们害怕见到旅途中的尘土。
不要折断亭前的百年老柳,它曾见证宋朝的恩泽。
只希望向南期盼绿色华盖归来,再次在马前叩拜祝其万寿无疆。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·迎送亭》描绘了一幅生动的市井风俗图景。诗人以迎送亭为中心,通过柳色青青、风和鹊鸣、朱甍碧瓦的细节,展现了亭子的宁静与繁华。路人瞩目,新题榜字映照田野,反映出当地社会的活力与文化气息。
"金牌天使走马来,蕃官出门饯迎客"一句,描绘了官员迎接外宾的场景,显示出当时中外交往的景象。而"车头老人扶轭行,自言身是宋遗氓"则揭示了历史的痕迹,老人作为宋朝遗民,对亭子有着特殊的情感,认为它不仅是迎送之地,更是承载着迎回宋室的期望。
"南人侧耳惊相顾,此语端能卜天数"表达了人们对时局变迁的敏感和对未来的猜测。"说与征夫且缓驱,往来怕见征尘污"则流露出人们对战乱的担忧,希望和平的到来。
最后,诗人劝告勿折亭前柳,因为它们见证了宋朝的恩泽,象征着对恢复昔日荣光的期待。全诗以"只期南望翠华归,再拜马前称万寿"收尾,寄寓了对南宋皇室回归的深深期盼和对国泰民安的祝福。整首诗情感深沉,富有历史感和民间风情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢