- 拼音版原文全文
忆 荆 州 旧 游 宋 /陆 游 书 剑 万 里 行 翩 翩 ,度 关 登 陇 常 慨 然 。射 麋 云 梦 最 乐 事 ,至 今 旷 快 思 楚 天 。落 笔 千 言 不 加 点 ,班 荆 百 榼 命 割 鲜 。有 时 凭 陵 呼 五 白 ,笑 人 辛 苦 作 太 玄 。君 不 见 将 军 昔 忍 跨 下 辱 ,京 兆 晚 为 人 所 怜 。功 名 富 贵 自 古 只 如 此 ,不 如 驰 射 乐 饮 终 残 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百榼(bǎi kē)的意思:形容文采或才华出众,无法计数。
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不加(bù jiā)的意思:不增加;不添加
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
驰射(chí shè)的意思:形容箭矢飞射的迅猛。也比喻言辞犀利、才思敏捷。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
登陇(dēng lǒng)的意思:指登上陇山,比喻功名、地位等上升到很高的位置。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
割鲜(gē xiān)的意思:指割取鲜血,比喻残酷剥削他人,使之血本无归。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)加点(jiā diǎn)的意思:
(1).指写作时有所增删,加以点抹。 唐 岑参 《送张直公归南郑拜省》诗:“万言不加点,七步犹嫌迟。”参见“ 文不加点 ”。
(2).搀杂。 唐 杜甫 《驱竖子摘苍耳》诗:“加点瓜薤间,依稀橘奴跡。” 王嗣奭 释:“加点,谓瓜薤之间,参用苍耳。”
(3).在规定的工作时间终了后继续工作一段时间。常与“加班”连用。 郑秉谦 《灯》:“她每天八小时上班,还时常加班加点。”参见“ 加班 ”。将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
跨下(kuà xià)的意思:指在某人的胯下或马背上,表示控制、驾驭的意思。
旷快(kuàng kuài)的意思:形容心情开朗、豁达,无拘无束的样子。
乐饮(lè yǐn)的意思:欢乐地饮酒,指欢聚一堂共同享受美好时光。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
凭陵(píng líng)的意思:依靠、倚赖
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
五白(wǔ bái)的意思:指五种白色的东西,即白灰、白米、白面、白糖、白盐。也可用来形容物品的质量不好或者不值得珍惜的东西。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
呼五白(hū wǔ bái)的意思:呼喊着求救,白白浪费时间和精力。
跨下辱(kuà xià rǔ)的意思:指在骑马或骑车等交通工具时,被人跨过或超过时感到羞辱。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
- 注释
- 翩翩:形容举止潇洒。
度关登陇:过关越岭。
云梦:古代地区名,泛指江南水乡。
旷快:旷达愉快。
五白:古代酒器,五个杯子。
太玄:深奥难解的学问。
跨下辱:指韩信曾受胯下之辱的故事。
京兆:古代行政区划,这里指长安。
驰射:骑马射箭。
- 翻译
- 骑马仗剑走遍万里,过关越岭时常感慨万分。
在云梦狩猎鹿群是最大的乐趣,至今仍怀念那里的快乐,遥望楚天。
下笔千言无需修改,席地而坐,畅饮无数,共享鲜美食物。
有时豪放地呼唤‘五白’(酒杯),嘲笑他人辛劳追求深奥的学问。
你可曾记得昔日将军曾忍受胯下之辱,晚年在京兆才被人同情。
自古以来,功名富贵皆如浮云,不如纵情驰骋射猎,畅饮度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游以书剑为伴,游历万里,历经关山的豪迈形象。他在云梦之地狩猎,享受着快乐,对楚天的美景仍怀有深深的怀念。诗人写作时才思敏捷,饮宴时畅饮无拘,有时还会戏谑他人。他以汉将忍受胯下之辱的典故,表达出对功名富贵的看法,认为不如享受驰骋射猎和畅饮的乐趣度过余生。整体上,这首诗体现了陆游豁达的人生态度和对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.天寿节
帝锡嘉祥。正九五龙飞,大业繁昌。
斡旋洪造,整顿乾坤,雷轰电掣成章。
向玉京金阙,威音震、胆裂遐荒。胜陶唐。
应群真交会,四海平康。
宁论普天率土,但蠢尔王民,共赖胥匡。
蛸翘□蠕,葵藿倾心,曷报惠泽恩光。
炷兰薰瑞霭,祈黄屋、枝叶联芳。祝吾皇。
愿龙图永固,圣寿无疆。