- 拼音版原文全文
和 宋 肇 游 西 池 次 韵 宋 /苏 轼 汉 皇 慈 俭 不 开 边 ,尚 教 千 艘 下 濑 船 。贪 看 艨 艟 飞 斗 舰 ,不 知 赑 屃 舞 钧 天 。故 山 西 望 三 千 里 ,往 事 回 思 二 十 年 。自 笑 区 区 足 官 府 ,不 如 公 子 散 神 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
慈俭(cí jiǎn)的意思:指一个人既慈善又节俭。
斗舰(dòu jiàn)的意思:形容力量强大的舰艇。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
皇慈(huáng cí)的意思:皇帝的慈爱和恩宠。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
开边(kāi biān)的意思:指开辟边疆,扩展国土。
艨艟(méng chōng)的意思:
◎ 艨艟 méngchōng
[warships protected with cowhide] 古代战船,船体用牛皮保护千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
下濑(xià lài)的意思:指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。
下濑船(xià lài chuán)的意思:指人在危险或困境中,抓住最后一根救命稻草,寄希望于最后一个机会。
- 注释
- 汉皇:汉朝的皇帝。
慈俭:仁慈且节俭。
艨艟:古代战舰。
赑屃:神话中的龟蛇神兽。
山西望:向西山远望。
往事:过去的经历。
区区:谦辞,指自己。
公子:古代贵族子弟。
散神仙:过着神仙般自由的生活。
- 翻译
- 汉朝皇帝仁慈节俭,不愿轻易发动战争,还下令让上千艘船只驶向濑船(可能指运输船)。
他沉迷于观看庞大的战舰如同飞龙在天,却忽略了赑屃(古代神话中的龟蛇神兽)在天空中舞动的壮观景象。
遥望故乡,心中思绪万千,回忆起过去二十年的事情。
我自嘲自己忙于俗世官场,还不如公子们逍遥自在,如神仙般生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情操。诗中“汉皇慈俭不开边,尚教千艘下濑船”两句,通过对古代汉朝皇帝宽厚仁慈,不轻易开战,以及命令千艘战船下水准备出征的情景,反映了国家的强盛与和平。这也暗示着诗人对于当时政治局势的关注。
接着“贪看艨艟飞斗舰,不知赑屃舞钧天”两句,则描绘了一种超脱现实、追求精神境界的情景。这里的“贪看”表达了诗人对壮观场面无法自拔的感觉,而“不知赑屃舞钧天”则透露出一种对世俗功名利禄的无知与不屑一顾。
“故山西望三千里,往事回思二十年”两句,表达了诗人怀旧的情感。面对壮丽的自然景观,诗人不禁思考起过去二十年的往事,内心充满了无限的感慨。
最后,“自笑区区足官府,不如公子散神仙”两句,则表现出了诗人对于世俗功名的鄙视和对自由生活的向往。这里的“自笑区区”,显示出诗人对自己曾经追求的世俗成功感到可笑;而“不如公子散神仙”,则表达了诗人更加向往那种超脱尘世、自由自在的生活状态。
总体来看,这首诗通过对自然景观和历史事件的描绘,以及个人情感的抒发,展示了诗人对于精神自由与高洁品格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祭旗后一日,六保背约,纵匪反噬,燬陷义庄无数,独山顶一带尚守前盟;予一家四散,几遭阖门之祸,在重围中沥血成咏·其四
纷粉怒骂总由他,兄弟三人聚一窠。
鸡犬乱鸣疑贼至,虫蛇共处齧身多。
孤臣力尽唯拚死,同辈机深转议和。
到底未除圭角气,夜深还自赋荆轲。