《离歌辞五首·其五》全文
- 翻译
- 打开首饰盒收起珍珠饰品，转身点亮灯火仔细整理妆容。
不要嫌弃春夜太短暂，就像楚襄王那样沉醉其中。
- 注释
- 拂匣：擦拭或整理首饰盒的动作。
珠佩：指装饰有珠子的佩饰。
回灯：转身回来时点燃的灯。
薄妆：简单的化妆。
春夜：春天的夜晚。
楚襄王：战国时期楚国的君主，此处可能暗指沉溺于美色。
- 鉴赏
这句诗出自唐末宋初的词人徐铉之手，反映了诗人在春夜对逝去时光的感慨与留恋。在这里，诗人以精致的画面描绘了春夜的美好，同时也透露出一种无奈和不舍。
“拂匣收珠佩”，匣是古代盛放珍宝的小盒。拂匣即是整理这些装饰品，可能是在为将要离别做准备。而“珠佩”则代表了那些美好的时光或记忆，这些都是诗人不愿放弃的东西。
“回灯拭薄妆”，这里的“回灯”可能指的是夜深人静之时，重新点亮灯火来整理梳妆。这种细腻的动作反映了诗人的心境，是一种对即将消逝美好的留恋。
接下来的“莫嫌春夜短”，则是在劝慰自己或他人，不要抱怨春天的夜晚过于短暂。在这里，诗人通过这种自我安慰，表达了对美好时光的珍惜与不舍。
最后，“匹似楚襄王”中，“匹似”意为相比之意，而“楚襄王”则是历史上的一个人物。这一句在此处运用，是通过历史上的某个典故来强调自己的某种情感或遭遇，增添了一层深远的文化底蕴。
总体而言，这四句话构建了一个充满诗意和对美好时光留恋的画面。诗人通过细腻的情感描写和精巧的语言运用，将内心的不舍与珍惜转化为一种超越时间的美学体验。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送薛能少府任盩厔
不才甘下第，君子蹇何重。
相送昆明岸，同看太白峰。
数瓢留顷刻，残照迫从容。
好去烟霞县，仙人有旧踪。
题连云堡
由来天地有关扃，断壑连山接杳冥。
一出纵知边上事，满朝谁信语堪听。