- 诗文中出现的词语含义
-
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。
丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
庭玉(tíng yù)的意思:指家庭中聪明、有才华的子女。
污泥(wū ní)的意思:比喻道德败坏、品质低劣的人或事物。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
霓裳舞(ní cháng wǔ)的意思:指美丽的女子舞蹈。形容女子舞姿优美动人。
- 翻译
- 一只孤鹤在扬州询问旧日的家园,对着后土神像祭奠着琼花。
人间的繁华如霓裳舞曲被突然打断,天上的仙子乘坐的玉女车也被召回。
枯死的竹子还记得曾经沐浴过雨露,落下的花朵发誓不再落入尘沙。
当年的后庭美景如今由谁主宰,还能记得在台城埋葬的绝代佳人丽华。
- 注释
- 故家:旧家,指过去的居所或故乡。
后土:古代神话中的土地神。
霓裳舞:形容华丽的宫廷舞蹈。
玉女车:神话中仙女所乘的车辆。
死檗:枯死的竹子。
落英:落下的花瓣。
后庭玉树:比喻昔日的繁华景象。
丽华:此处可能指代历史上著名的美女陈阿娇,代指绝色女子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《吊维扬琼花》。从诗中可以看出诗人对逝去美好的怀念和哀悼之情。
"只鹤扬州问故家,一尊后土吊琼花" 这两句表达了诗人在特定的时空背景下,对逝者的追思。"只鹤"象征着孤独与凄清,"问故家"则是对往昔生活场所的询问,透露出一种怀旧的情绪。而"一尊后土吊琼花"则是在用酒来祭奠逝者琼花,用以表达哀悼之情。
"人间惊破霓裳舞,天上徵回玉女车" 这两句则描写了一种超脱尘世的意境。"人间惊破霓裳舞"可能是指某种灵异事件或对逝者的哀悼达到了极点,使得凡俗之事都显得渺小。而"天上徵回玉女车"则是在想象着逝者魂魄被召唤回到天界的场景,增添了一种超自然的色彩。
"死檗记曾沾雨露,落英誓不污泥沙" 这两句诗人表达了对逝者的敬仰之情。"死檗记曾沾雨露"指的是逝者生前可能经历过风霜,感受过世间的冷暖。而"落英誓不污泥沙"则是形容逝者即使在生命终结后,也保持了高洁如同飘落之花,不愿与尘世的污秽相混。
"后庭玉树今谁主,犹得台城葬丽华" 最后两句诗人表达了对逝者遗产的关切以及对逝者的尊重。"后庭玉树今谁主"是在询问现在那依旧如玉般美好的庭院里,究竟是由谁来守护。而"犹得台城葬丽华"则是在说尽管时代已经发生了变化,但依然能够在高台之上安葬逝者的遗体,保持着对逝者的一份尊重和怀念。
总体而言,这首诗表达了诗人对逝者的深切哀悼和美好记忆的珍视,同时也展现了诗人的文学才华和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢