- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
怅触(chàng chù)的意思:心情不愉快或沮丧的触动。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
触绪(chù xù)的意思:触动心中的思绪或感情。
骀荡(dài dàng)的意思:形容人行走摇摆不稳的样子,也可形容言行举止轻浮、不安定。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。
惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。
景辉(jǐng huī)的意思:指光彩耀眼、美丽灿烂的景象。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
弄舌(nòng shé)的意思:指人言辞巧妙,能言善辩,善于操纵言辞。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
- 翻译
- 新来的鸟儿开始鸣叫,东郊之外,催促你去踏青游玩。
天气逐渐放晴,湖面泛起翠绿波纹,和煦的风轻轻吹过,温暖的阳光蒸腾出红色的雾气,美好的景色慢慢展现。
粉白色的墙壁外,杏花绽放笑容,杨柳低垂枝条。
在悠闲的时光里,感叹岁月匆匆,年老时更珍惜这春光。
一生中那些欢歌畅饮的地方,如今只能空自回首,心中充满惆怅,情绪如水般涌上心头。
谁会看到我抚琴时的遗憾,镜子中留下悲伤的容颜。
想起遥远的云彩,傍晚的天空,十年过去,人事已非,只有流水东西流淌。
唯有寄情于芳草,它们依然茂盛繁密。
- 注释
- 新禽:新来的鸟儿。
初弄舌:开始鸣叫。
东郊:东边的郊野。
催尔:催促你。
渐晴:逐渐放晴。
滟翠漪:泛起翠绿波纹。
惠风:和煦的风。
淑景:美好的景色。
粉墙:粉白色的墙壁。
杏花:杏花。
老来:年老时。
芳菲:春花。
空回首:空自回首。
惆怅:惆怅。
素琴:素琴(指无装饰的琴)。
翻恨:遗憾。
青镜:镜子。
留悲:留下悲伤。
千里云遥:遥远的云彩。
十年人杳:十年过去,人影消失。
流水东西:流水东西流淌。
芳草:芳草。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和诗人对时光易逝、青春不再以及远方亲人的思念。开篇"新禽初弄舌,东郊外、催尔踏青期"写出了春日里鸟语花香,提醒人们要及时行乐,抓住青春的脚步。接着"渐晴滟翠漪,惠风骀荡,暖蒸红雾,淑景辉迟"描绘了天气逐渐晴朗,风和日丽,春意盎然的美好景象。
下片"粉墙外,杏花无限笑,杨柳不胜垂"则是对春光中花开柳垂的情景进行细腻的刻画。"闲里岁华,但惊萧索,老来心赏,尤惜芳菲"表达了诗人对时光流逝的感慨,以及年纪渐长后,对美好事物更加珍惜。
"平生歌酒地,空回首,惆怅触绪沾衣"反映出诗人对于过去欢乐时光的追忆和对现实无奈的情绪。"谁见素琴翻恨,青镜留悲"则是对往昔情感的怀念,以及通过物品记忆那些不再的美好。
最后"念千里云遥,暮天长短,十年人杳,流水东西"表达了诗人对远方亲人的思念和时光变化带来的孤独与凄凉。结尾"惟有寄情芳草,依旧萋萋"则是通过将情感寄托于自然之物——春天的花草,以此来慰藉自己的心灵。
这首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对自然、时光和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书感
丈夫本愿脱世鞿,丹成昼日凌空飞。
缨冠佩玉朝紫微,白银宫阙瞻巍巍。
不然万里将天威,提兵直解边城围。
苜蓿满川胡马肥,掩取不遣一骑归。
苦心文章亦未非,与此二事同一机。
寥寥千载见亦稀,庄屈已死吾畴依。
哀哉穷子百家衣,岂识万斛倾珠玑。
欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷。