小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送柳慎徽赴道州教授》
《送柳慎徽赴道州教授》全文
宋 / 李新   形式: 古风

何以送之山前月千里随人光不灭。

何以赠之岭上云,出入无心疑似君。

何为自此阳城逐,边老日高快便腹

次山曲爱道州民,昔日乱离太平

后来宾兴无短瘠,帐里先生七尺

(0)
拼音版原文全文
sòngliǔshènhuīdàozhōujiàoshòu
sòng / xīn

sòngzhīshānqiányuèqiānsuírénguāngmiè

zèngzhīlǐngshàngyúnchūxīnjūn

wèiyángchéngzhúbiānlǎogāokuài便biàn

shānàidàozhōumínluànjīntàipíng

hòuláibīnguāngduǎnzhàngxiānshēngyóuchǐ

诗文中出现的词语含义

便腹(biàn fù)的意思:指吃了东西就想上厕所,形容食物消化迅速。

宾兴(bīn xīng)的意思:宾客喜庆,欢迎宾客。形容热闹喜庆的场合。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

快便(kuài biàn)的意思:快速方便,迅捷便利。

来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

曲爱(qǔ ài)的意思:指虚伪的爱,表面上表示关心和爱护,实际上却带有不真诚和不善意的目的。

山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

心疑(xīn yí)的意思:心生疑惑,怀疑不定。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

疑似(yí sì)的意思:指某种情况或现象看起来像是某种状态或事物,但还需要进一步确认或证实。

翻译
如何能以山前月赠送,它跟随千里照亮不灭。
又该怎样赠予岭上云,它自由自在仿佛有你的影子。
为何要从阳城开始追逐,边疆老者日长心满意足。
柳宗元深爱道州百姓,这里曾乱世如今安宁。
后世文人不再困顿,帐中先生仍有七尺身躯。
注释
何以:如何。
送之:赠送。
山前月:山前明亮的月光。
千里:千里之外。
光不灭:永远照亮。
赠之:赠予。
岭上云:山岭上的云彩。
出入:来去。
疑似:仿佛像。
君:你。
阳城:古代地名,此处指柳宗元被贬之地。
逐:追逐。
边老:边疆的老者。
快便腹:心情舒畅,肚子也满足。
次山:柳宗元的字,这里指柳宗元本人。
道州民:道州的百姓。
昔日:过去。
乱离:战乱离散。
今太平:现在太平盛世。
宾兴:文人宾客的兴起。
短瘠:困顿贫瘠。
帐里先生:帐中的学者。
犹:仍然。
七尺:指人的身高,古时一尺约等于现代30厘米。
鉴赏

这首诗是宋代文学家李新的作品,名为《送柳慎徽赴道州教授》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对朋友离别的不舍和美好的祝愿。

"何以送之山前月,千里随人光不灭。" 这两句用比喻的手法,将月亮比作友情,月亮虽远,但其光辉依旧照耀着朋友的旅途,象征着深厚的情谊和不变的祝福。

"何以赠之岭上云,出入无心疑似君。" 这两句则用岭上的浮动云彩比喻送别之情,云如同友人的高洁品格,不染尘俗,自由自在,出没无常,如同朋友的高尚品质令人怀疑是不是就像他一样纯洁无暇。

"何为自此阳城逐,边老日高快便腹。" 这两句表达了诗人对朋友即将远去的不舍之情,以及对其未来的期许和祝福。山城一路相送,时间久了,年岁增长,但愿朋友能一帆风顺,事业有成。

"次山曲爱道州民,昔日乱离今太平。" 这两句写的是诗人对柳慎徽赴任道州的祝福,希望他能够在新的环境中得到百姓的爱戴,同时也反映出当时社会由乱转治的情况。

"后来宾兴无短瘠,帐里先生犹七尺。" 这两句则是对柳慎徽身体健康和学问深厚的祝愿。希望他以后旅途中能够保持健康,不受疾病困扰,而“帐里先生犹七尺”则是对其学识渊博的赞美,意指他的学问如同身躯一般高大。

整首诗通过送别之情和自然景物的描写,表达了诗人对朋友深厚的情谊,以及对朋友未来生活和事业的美好祝愿。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

寄子厚宗侯嘉斋之子

颇忆淮南招隐士,曾题尺牍到沧州。

西关明月几回夜,北阙风沙千里秋。

自信蛾眉能绝世,谁吟白雪在高楼。

上书一谢金门去,青翰无因共傍舟。

(0)

送江凤岐参军之塞上

亭障东行烽堠少,幕庭因得引文儒。

吹笳城上知风色,聚米军前识地图。

翠钿拥回朱鬣马,金杯催劝紫驼酥。

才名不用轻投笔,旧勒燕然尚在无。

(0)

元夕前偕梁舍人思伯携酒过余伯祥旅寓邀周潘刘黄诸子同集

河汉迢迢夜未央,九微灯火杂星光。

风吹紫陌游尘静,月上春城刻漏长。

浮白漫呼燕市酒,图黄休妒汉宫妆。

从来郢曲人难和,无那高阳兴自狂。

(0)

题虬峰精舍图为谢侍御

高枝五粒似龙蟠,长夏阴霏洒雪寒。

清近射堂连碧草,影从文杏覆朱阑。

山中旧揽苍精佩,殿上今峨豸角冠。

一起东山慰霖雨,莫因猿鹤故盘桓。

(0)

送黄定甫还广陵

未有词人薄子虚,拂衣归待汉公车。

家园旧倚金银阁,文苑曾开水竹居。

送客蘼芜经海尽,避风鸿雁入淮疏。

风尘怅望焦先洞,能卜欹厓为结庐。

(0)

桢伯以泰泉先生梦游罗浮之作见示依韵寄上

曾事蓬莱洞里仙,风尘回首隔钧天。

烧丹灶冷残金薤,洗药池荒长碧莲。

潮水别来犹到海,山庭归去欲驰烟。

瑶台东畔茆庐在,小住桃花五百年。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7