三载方寻夜雨约，六旬又作越中行。
《送伯寿兄之官上虞》全文
- 拼音版原文全文
送 伯 寿 兄 之 官 上 虞 宋 /喻 良 能 平 生 艺 苑 笔 同 耕 ，兄 弟 须 知 似 友 生 。三 载 方 寻 夜 雨 约 ，六 旬 又 作 越 中 行 。举 杯 不 学 销 魂 别 ，侧 耳 惟 听 报 政 声 。从 此 西 冈 数 登 眺 ，白 云 飞 处 总 关 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
报政（bào zhèng）的意思：指向政府报告情况或请示汇报。
不学（bù xué）的意思：不愿意学习或不肯学习。
侧耳（cè ěr）的意思：偏向一边听，形容人有意地倾听或留心。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
艺苑（yì yuàn）的意思：指艺术的殿堂或艺术家的聚集地。
友生（yǒu shēng）的意思：友好相处
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
政声（zhèng shēng）的意思：政治声誉和声望。
中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。
- 注释
- 艺苑：艺术的园地，比喻创作或学术领域。
似友生：如同朋友一般亲密。
三载：三年。
越中：古代地区名，今浙江一带。
销魂别：形容极度悲伤的离别。
报政声：指国家政事的声音，代指关心国家大事。
西冈：山冈，泛指风景之地。
白云飞处：象征高远、自由，也可能寓意纯洁的心灵。
关情：触动情感，有深厚的感情。
- 翻译
- 一生都在艺术的园地中共同耕耘，兄弟之间要明白我们就像朋友一样。
经过三年才得以在夜晚的雨中相约，六十岁时又踏上越中的旅程。
举杯时不会效仿悲伤的离别，只倾听报国政事的声音。
从此以后，我常在西冈眺望，白云飘过的地方都牵动着我的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为他的兄长伯寿赴任上虞而作，表达了深厚的兄弟情谊和对兄长出仕的期许。首句“平生艺苑笔同耕”，描绘了兄弟二人共同在文学艺术的园地中辛勤耕耘的情景，显示出他们深厚的艺术共鸣。接着，“兄弟须知似友生”强调了兄弟关系的亲密，如同朋友一般。
“三载方寻夜雨约，六旬又作越中行”两句，通过时间的跨度——三年的夜晚约定和六十岁的远行，表达了兄长此行的重要性和期待。诗人鼓励兄长即使离别，也要保持乐观，不效仿伤感的告别方式。“举杯不学销魂别，侧耳惟听报政声”进一步表达了对兄长政绩的关注，希望他能以积极的态度投入公务，倾听百姓的声音。
最后两句“从此西冈数登眺，白云飞处总关情”，诗人想象兄长在新任之地西冈登高远望，无论何处，只要白云飘过，都牵动着自己的情感，体现了深厚的兄弟之情和对兄长的牵挂。
整体来看，这是一首充满亲情与勉励的送别诗，既表达了对兄长的祝福，也寄托了对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
通判遗新柳
园柳发新荑，官居雪尚壅。
君喜持报春，衰意非旧勇。
芳菲即可插，余发惭种种。
重送杨明叔
君将会稽去，旧迹可以嬉。
予因状其美，赠子临路岐。
子不以为乐，但愿有以规。
噫吾岂无说，畏子未及裨。
既求不语子，吾曷忍子欺。
前年子渡淮，夜泊洪泽湄。
有鬼称使者，来告风波期。
子时再拜谢，乃被邻船嗤。
逡巡鬼复至，复附船家儿。
怒彼慢嗤士，明当使惊危。
船儿傍舷回，走若一足夔。
翌日各解舟，出浦风动旗。
子独乘安流，彼受横浪吹。
此事非子传，焉得他人知。
昨逢令弟蕴，备述果不疑。
越俗素重鬼，慎勿启其私。
子口有仁义，子腹有书诗。
子尝谈王道，怪语固未宜。
近闻苏才翁，问子辟者谁。
得非外戚侯，子怒已竖眉。
今我傥得罪，甘与苏同之。
《重送杨明叔》【宋·梅尧臣】君将会稽去，旧迹可以嬉。予因状其美，赠子临路岐。子不以为乐，但愿有以规。噫吾岂无说，畏子未及裨。既求不语子，吾曷忍子欺。前年子渡淮，夜泊洪泽湄。有鬼称使者，来告风波期。子时再拜谢，乃被邻船嗤。逡巡鬼复至，复附船家儿。怒彼慢嗤士，明当使惊危。船儿傍舷回，走若一足夔。翌日各解舟，出浦风动旗。子独乘安流，彼受横浪吹。此事非子传，焉得他人知。昨逢令弟蕴，备述果不疑。越俗素重鬼，慎勿启其私。子口有仁义，子腹有书诗。子尝谈王道，怪语固未宜。近闻苏才翁，问子辟者谁。得非外戚侯，子怒已竖眉。今我傥得罪，甘与苏同之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96567c6c040d8680214.html
送逐客王胜之不及遂至屠儿原
犯霜出国门，送客客已去。
犹意行未远，策马过寒戍。
川长不见人，沙没前岗路。
始闻云木深，忽逢朱亥墓。
金锤一报恩，义烈垂竹素。
何须文学为，寄语长沙傅。
送侯孝杰殿丞签判潞州
同在洛阳时，交游尽豪杰。
倏忽三十年，浮沈渐磨灭。
惟馀一二人，或位冠夔禼。
我今存若亡，似竹空有节。
人皆欲吹置，老硬不可截。
君自缑山来，别我不畏热。
言作潞从事，家贫禄仕切。
六月上太行，辛勤非计拙。
天当气候凉，清风自骚屑。
虽云数日劳，斗与炎蒸绝。
君本公王孙，才行实修洁。
锵锵发英声，莹莹如佩玦。
是为君子器，终见不渝涅。
相逢未易期，梦寐归鼓枻。
送张子野屯田知渝州
旧居苕溪上，久客咸阳东。
归来得虎符，驰马向巴中。
歌将听巴人，舞欲教渝童。
况尝善秦声，乐彼渝人风。
忠州白使君，竹枝辞颇工。
行当继其美，贡葛勿匆匆。