孤峰擎落日，古殿宿寒云。
《憩小峨嵋》全文
- 拼音版原文全文
憩 小 峨 嵋 宋 /顾 禧 偶 上 峨 嵋 岭 ，悠 然 对 夕 曛 。孤 峰 擎 落 日 ，古 殿 宿 寒 云 。石 暗 松 涛 作 ，天 空 鹤 唳 闻 。幽 寻 惬 素 抱 ，世 态 自 纷 纭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峨嵋（é méi）的意思：形容山势险峻高大。
纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
惬素（qiè sù）的意思：安适宜人，心满意足。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
松涛（sōng tāo）的意思：形容松树随风摇曳的声音，比喻声势浩大、声音洪亮。
素抱（sù bào）的意思：指一个人平日里的品行和为人处事的态度。
天空（tiān kōng）的意思：指大气层中地面以上的空间，也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
夕曛（xī xūn）的意思：夕阳的余晖
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 偶：偶然。
上：登上。
峨嵋岭：峨眉山。
悠然：悠闲。
夕曛：夕阳。
孤峰：独立的山峰。
擎：托起。
落日：夕阳。
古殿：古老的庙宇。
宿：停留。
寒云：寒冷的云雾。
石暗：石头阴暗。
松涛：松树的涛声。
作：发出。
天空：空中。
鹤唳：鹤的叫声。
幽寻：隐秘的探索。
惬：满足。
素抱：内心的愿望或抱负。
世态：世间情态。
纷纭：纷乱。
- 翻译
- 我偶然登上峨眉山岭，悠闲地面对夕阳余晖。
独自一峰托起落日，古老的殿堂静宿寒云缭绕。
暗处的石头间松涛阵阵，空中传来鹤的鸣叫声。
这次隐秘的探索满足了我内心的宁静，世间百态自是纷纷扰扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧的《憩小峨嵋》，描绘了作者在峨眉岭上的一次闲适经历。首联“偶上峨嵋岭，悠然对夕曛”写诗人偶然登临峨眉山，享受着傍晚的宁静氛围。颔联“孤峰擎落日，古殿宿寒云”通过“孤峰”、“落日”和“寒云”等意象，展现出峨眉山的雄峻与静谧，夕阳西下，古殿隐于云雾之中，更显其历史沧桑。颈联“石暗松涛作，天空鹤唳闻”进一步描绘了山间的自然景观，暗淡的石头间松涛阵阵，空中传来鹤的鸣叫，动静结合，增添了空灵之感。尾联“幽寻惬素抱，世态自纷纭”表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的隐逸生活的向往，以及对世间纷扰的淡然态度。
总的来说，这首诗以峨眉山为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深邃的山水画面，寓含了诗人超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘先辈恕
关东少年西入都，诸老先生惊不如。
射策遂为天下选，限年却就里中居。
豫章固起秋毫末，千里方从跬步初。
会见高明成伟器，不忧绛灌毁新书。
送晏公留守南都
苍龙大火明堂分，原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂，三公出使用安车。
去思尚想多耆老，条教祇烦读旧书。
复道平台弥百里，邹阳何处曳长裾。