无迷蔡谟蟹，且觅季鹰鲈。
《舟中病思三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安近（ān jìn）的意思：指距离近，安全可靠。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
船身（chuán shēn）的意思：指船体，也比喻事物的主体部分。
短策（duǎn cè）的意思：指临时或不成熟的计策。
非短（fēi duǎn）的意思：不简短，不简洁。形容文章、言辞冗长，不简练。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
入望（rù wàng）的意思：指人物或景物进入视线，也可指事物展现出来。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
坐卧（zuò wò）的意思：指坐或躺着休息或行动。
季鹰鲈（jì yīng lú）的意思：指聪明伶俐、机智过人的人。
- 注释
- 日脚：阳光。
阴晴：阴暗晴朗。
屡：频繁。
船身：船体。
坐卧：坐着或躺着。
无入望：无处眺望。
羁旅：旅途漂泊。
孰：谁。
路识：道路显示出。
长安：古都长安。
近：接近。
名非：名声并非。
短策：短期目标。
无迷：不必沉迷。
蔡谟蟹：典故，指蔡谟对美食的喜好。
且：暂且。
季鹰鲈：典故，指张翰因思念家乡鲈鱼而辞官归乡。
- 翻译
- 阳光时而隐没，时而照耀，船只在其中摇晃，无论坐立都感受到变化。
溪流山峦尽收眼底，但旅人的心却无处安放，何人能带来乐趣？
道路渐渐显露出长安的轮廓，名声并非我追求的目标。
不必沉溺于蔡谟的螃蟹之思，暂且寻找像季鹰那样向往鲈鱼的闲适生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟中的病中情景，通过细腻的观察和感受，展现了旅途中的孤独与思索。"日脚阴晴屡"写出了天气变化无常，反映出诗人内心的波动；"船身坐卧俱"则表达了身体不适，无论静坐或躺下都无法摆脱病痛的困扰。
"溪山无入望，羁旅孰为娱"进一步表达了诗人对眼前景色的漠然，以及在漂泊中找不到乐趣的落寞。"路识长安近"暗示出诗人对故乡或目标的向往，但又因病而无法轻松前行；"名非短策图"则流露出对功名的反思，意识到追求名利并非初衷。
最后两句"无迷蔡谟蟹，且觅季鹰鲈"引用典故，蔡谟是东晋人，以清廉闻名，此处暗指不为世俗所诱；季鹰是晋人张翰，因思念家乡鲈鱼而辞官归乡，诗人借此表达自己暂时放下病痛，希望能像季鹰那样寻觅片刻的安宁与满足，享受简单的田园生活。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了赵蕃在舟中病困时的哲思与人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杜德常万岁山暮春
雾杳云深日驭西，红稀绿暗闹黄鹂。
双娥有泪仍啼竹，四老无情谩采芝。
游冶喜逢三月闰，芳菲空度一春迟。
谁家甲第歌声咽，何处名园舞袖垂。
祇有情怀似中酒，那能心绪及游丝。
少年笑我真痴绝，一日閒愁十二时。
张明德经历松石图
张君画手天下奇，往者京城曾见之。
济南参议最博雅，每为送酒题长诗。
深山大泽生乔松，缄封寄我章江湄。
问君安得致此本，吏椟政类麒麟羁。
又费临川百日假，不尔能事何能施。
涧阿无人白石烂，飞泉但见下涟漪。
老夫对此神惨恻，况近岁寒霜霰垂。
高斋展玩意未已，便欲共赴青云期。
搔首弦歌白驹操，悠悠四海将谁知。