少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在床。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
鬓眉(bìn méi)的意思:指额头上的眉毛,形容容貌美丽动人。
柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
陵空(líng kōng)的意思:指陵墓空无一物,形容荒凉、冷落、空旷。
乱行(luàn xíng)的意思:指行为混乱、无秩序,没有规矩、纪律。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
书法(shū fǎ)的意思:形容知识渊博,学问广博,深奥广大。
四印(sì yìn)的意思:指四个印章,比喻掌握权力,具有决定性的作用。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
畏垒(wèi lěi)的意思:畏惧高墙,指人害怕突破困难或克服障碍。
言行(yán xíng)的意思:指说话和行动,表示言语和行为的一致性。
正使(zhèng shǐ)的意思:指正直的人能够成为有影响力的使者或者官员。
一瓣香(yī bàn xiāng)的意思:形容香气非常浓郁,令人陶醉。
- 注释
- 梦事:梦境中的事情。
陈:献上。
一瓣香:象征着心意或愿望。
清愁:清冷的忧愁。
两地:两个地方。
鬓眉苍:形容鬓发斑白。
少陵:指杜甫,因其曾任过工部员外郎,世称杜工部,别号少陵野老。
空复:徒然,空有。
诗劘垒:诗歌磨砺,指创作才华。
王湛:虚构人物,这里可能表示无处施展才华的人。
忘言:忘记言语,达到忘我境界。
行畏垒:行为不受忧虑困扰。
书法:这里可能指逃避现实的方式。
柴桑:古代地名,陶渊明曾在此隐居,此处泛指避世之地。
提君:提起你,敬称。
四印:可能指印章或象征身份的标记。
安稳:稳定而可靠。
正使:即使。
同群:与众人。
乱行:行为混乱。
- 翻译
- 曾经在梦境中献上一缕清香,清冷的忧愁让两地的人都显得鬓发斑白。
杜甫空有才华却难以施展,王湛只能暂时借床休息。
古人有忘记忧虑的境界,如今却没有这样的地方可以逃避烦恼。
虽然我们身处不同的环境,但你的印记都安然而稳重,即使与众人同行也不会乱了步伐。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品,题目为《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵》。诗人以梦境为引,表达了对远方友人的思念之情以及对自己境遇的感慨。"梦事曾陈一瓣香",通过梦境寄托对友人的深深思念,如同点燃一瓣香,传递情感。"清愁两地鬓眉苍",描绘了诗人与友人分隔两地,各自承受着清冷的愁绪,两人都因思念而显得容颜憔悴。
接着,诗人引用杜甫(少陵)的诗才,感叹自己空有才华却无法像王湛那样过上悠闲的生活。"少陵空复诗劘垒,王湛聊须易在床",表达了对理想生活的向往和现实困境的无奈。"古有忘言行畏垒,今无书法可柴桑",借古人忘我言行的典故,暗示自己无法摆脱世俗的束缚,流露出对隐逸生活的向往。
最后,诗人安慰朋友,尽管他们处境各异,但彼此间的友情稳固如印,"提君四印各安稳",即使身处乱世,也能保持友谊的纯粹。"正使同群不乱行",强调即使在群体中,他们的行为也不会因此而偏离正道。
整首诗情感深沉,既有对友人的牵挂,也有对自身境遇的反思,展现了诗人细腻的情感世界和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢