短梦欲成肠已断，明朝一岭即旴江。
《夜宿合塘铺借壁间韵·其二》全文
- 注释
- 潇潇：形容雨势连续不断。
冷雨：寒冷的雨水。
昏黄：黄昏时分的暗淡光线。
伦竹：斑竹，一种有条纹的竹子。
吟风：在风中发出声音，如同吟唱。
客窗：旅人的窗户。
短梦：短暂的梦境。
肠已断：形容心情极度悲伤。
明朝：明天。
一岭：一座山岭。
旴江：地名，古代河流名称。
- 翻译
- 冷雨潇潇伴着黄昏降临，斑竹在风中轻声低唱，敲打着旅人的窗户。
短暂的梦境即将结束，醒来后却发现心肠已如刀割，明天我将翻过山岭，那里便是旴江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在合塘铺住宿时的情景，诗人通过潇潇冷雨和瑟瑟竹声，营造出一种凄清而宁静的氛围。"潇潇冷雨送昏黄"，以雨声渲染傍晚的昏暗，透露出诗人内心的孤寂；"伦竹吟风到客窗"，将竹子在风中摇曳的声音比作人的吟唱，寓言了诗人对故乡或远方的思念。
"短梦欲成肠已断"，表达了诗人试图在这样的夜晚入睡，却因思乡之情而难以成眠，梦境虽短暂，但内心的情感却如刀割般痛苦；"明朝一岭即旴江"，暗示了诗人期待明天早晨能越过眼前的一岭，到达旴江，那里或许能带来一丝慰藉或希望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，抒发了旅途中的孤独与思乡之情，情感深沉，意境凄美。易士达作为宋代诗人，善于捕捉生活中的细节，传达内心世界，这首诗是其风格的典型体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛吏部君采园四诗·其一牡丹亭
朝下天老堂，夕归卧丘樊。
挥金买花种，长恨不满园。
牡丹花之王，千本岂厌繁。
火齐大盈尺，锦障罗成藩。
日张金谷宴，娙娥满前轩。
丹粉艳华色，含情各无言。
但觉麝兰薰，潜恼蜂蝶魂。
此时对美酒，春风散微暄。
高歌清平曲，竟坐空百尊。
谁能逐驹隙，束带游朱门。