- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
北邻(běi lín)的意思:指北方的邻国,也泛指北方的国家。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
檐溜(yán liù)的意思:指屋檐下滴水的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
破寒(pò hán)的意思:打破寒冷,解冻
轻冰(qīng bīng)的意思:轻薄而脆弱的冰,比喻事物脆弱易碎或情况危险。
琼英(qióng yīng)的意思:指美丽的女子或出类拔萃的人才
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
瑞叶(ruì yè)的意思:美好的事物或好运的象征。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
司花(sī huā)的意思:指被指派负责花费和管理某项事务的人。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
意生(yì shēng)的意思:指意义产生,思想萌芽。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
早计(zǎo jì)的意思:早有预谋或计划。
司花女(sī huā nǚ)的意思:指在官府中负责花卉管理的女性,也用来形容女子的美丽和聪明才智。
- 注释
- 瓦沟:屋顶的排水沟。
檐溜:屋檐滴下的水滴。
破寒:冲破严寒。
春随人意生:春天随着人的意愿来临。
瑞叶:吉祥的雪花。
含情:带有情感,这里指树枝未完全脱去冬天的痕迹。
司花女:主管花卉的女神。
娉婷:美丽的女子。
官居:官职带来的生活。
无赖:令人厌烦。
一笑:微笑。
河清:比喻心情开朗,如河水般清澈。
落木:落叶。
荒山:光秃秃的山。
朝暮:早晚。
云黄:乌云。
叫饥鹰:饥饿的老鹰叫声。
东风:春风。
愁眼:忧郁的眼神。
何当:何时。
北邻:北方邻居。
藓地:长满苔藓的地方。
班荆:铺荆棘为坐垫。
花信:花开的信息,指季节变化。
琼英:美酒,比喻珍贵的饮料。
- 翻译
- 瓦沟上的残雪被冻得硬邦邦,屋檐滴水结成细细的冰凌。
尽管寒气逼人,但阳光已穿透云层,春天似乎随人的期待悄然而至。
瑞雪连续飘落,南边的树枝上还带着冬的痕迹,显得含蓄而深情。
我们知道那位主管花卉的女神,还未准备好将自己的美丽交付给任何人。
官职带来的困扰令人厌倦,唯有微笑如清澈的河水,带来一丝慰藉。
落叶后的荒山裸露,寒冷的溪流环绕着孤独的城市。
每天早晨和傍晚,我又能看到什么呢?只有乌云下饥饿的老鹰在哀鸣。
东风啊,为何不早点带来温暖,让我的愁眉能早日舒展。
北方的小路曲折蜿蜒,长满苔藓的土地适合铺上荆棘做坐垫。
请听从花开花落的自然规律,让我们举杯共饮,摇动琼浆玉液以庆祝春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪后初晴的景象,以及诗人对梅花未开的期待和生活琐事的感慨。首联“瓦沟冻残雪,檐溜粘轻冰”细致刻画了屋檐下残留的冰雪,透露出严冬的气息。接着,“破寒一竿日,春随人意生”表达了春天在人们心中悄然萌动,尽管室外寒冷,但内心充满希望。
“瑞叶再三白,南枝尚含情”以瑞雪象征吉祥,暗示梅花即将绽放,而“定知司花女,未肯嫁娉婷”则以拟人手法,表达诗人对梅花迟迟未开的期待和怜爱,如同等待佳人的矜持。
“官居苦无赖,一笑如河清”流露出诗人公务繁忙的无奈,然而面对美景,仍能保持开朗心境。接下来的“落木露荒山,寒溪绕孤城”描绘了冬季景色的荒凉,诗人感叹朝暮所见的凄清景象。
“东风不早计,愁眼何当明”表达了对春风早日催开花朵的期盼,以及对自己心境阴郁的自嘲。最后,“北邻小横斜,藓地可班荆”描绘了一幅简朴的生活画面,邀请朋友共赏梅花开放的时刻,共享清欢。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雪后景象,融入了诗人的情感与生活体验,展现了宋代文人墨客对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢