- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
长君(zhǎng jūn)的意思:指尊贵的君主或者长辈。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
寒青(hán qīng)的意思:形容寒冷的天气下的青草。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
色笔(sè bǐ)的意思:形容文笔华丽、修辞丰富的文字。
婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
五色笔(wǔ sè bǐ)的意思:形容文笔优美,多姿多彩。
- 翻译
- 昔日配马勿嘲笑卢氏,今日我已化龙归来如初。
尽管麈尾再长你也不嫉妒,我却不在乎头短,自在疏离。
夜晚寒气重,青女仙女难以共舞,广阔海域中,麻姑仙子肯否传信?
彩色的笔回归空中,显得缓慢而深沉,竹林中的旧梦,依然常常浮现。
- 注释
- 当年:过去。
配马:比喻过去的身份或状态。
莫嘲:不要嘲笑。
卢:姓氏,这里代指某人。
化龙:比喻飞黄腾达或转变身份。
寝模:归来的样子。
麈尾:古代官员所持的一种拂尘。
君:您,指对方。
妒:嫉妒。
搔头:挠头,表示不在意。
能疏:能够疏远。
夜寒:寒冷的夜晚。
青女:传说中的霜神。
携手:一起共舞。
海阔:大海辽阔。
麻姑:道教神话中的仙女。
五色笔:象征文采或权力的笔。
空婉娩:形容空旷而缓慢。
幽篁:幽深的竹林。
残梦:残留的梦境。
常如:常常如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《复次韵寄子我四首》中的第三首。诗人以幽默诙谐的笔触,表达了对友人的调侃和深厚的友情。首句“当年配马莫嘲卢”,暗示了友人过去的某种形象或境遇,可能是指其朴素或不受重视,但诗人并未嘲笑,而是以宽容的态度对待。次句“今日化龙还寝模”则寓意友人如今有所成就,如同龙腾飞跃,令人敬佩。
接下来两句“麈尾虽长君不妒,搔头漫短我能疏”,通过麈尾和搔头的典故,表达了诗人对友人才华的认可,即使对方地位提升,也不必嫉妒,而自己则愿意保持疏放的态度,尊重友谊。第五、六句“夜寒青女难携手,海阔麻姑肯寄书”,以神话中的仙女为喻,形容友情超越世俗,即使相隔遥远,也能通过书信传递情谊。
最后两句“五色笔归空婉娩,幽篁残梦自常如”,以五色笔象征文采,表达对友人创作才华的赞美,同时暗指即使在梦境中,对友人的思念也如同幽竹常青,始终如一。整首诗语言生动,情感真挚,展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人成功的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百丈谿新理茅茨读书
浪迹弃人世,还山自幽独。
始傍巢由踪,吾其获心曲。
荒庭何所有,老树半空腹。
秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。
开卦推盈虚,散帙攻节目。
养闲度人事,达命知止足。
不学东周儒,俟时劳伐辐。
晚秋石门礼拜(一作礼佛)
轻策临绝壁,招提谒金仙。
舟车无由径,岩峤乃属天。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。
石门变暝色,谷口生人烟。
阳雁叫平楚,秋风急寒川。
驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。
誓将历劫愿,无以外物牵。