妻死女已病，踰年成二丧。
看面虽犹小，闻言尽可伤。
《哭女二首·其一》全文
- 翻译
- 妻子去世，女儿也病重，一年之内接连遭遇双重丧事。
在这个世上，谁是我至亲骨肉，连漂亮的衣服都没见过。
虽然她外表还显得年幼，但听到的话语却足以令人痛心。
她最懂得疼爱祖母，每句话都直戳人心。
- 注释
- 妻：妻子。
死：去世。
女：女儿。
踰年：过了一年。
二丧：两场丧事。
谁：谁是。
骨肉：亲人。
未识：未曾见识过。
好衣裳：华丽的衣服。
看面：从外表看。
犹：仍然。
闻言：听到的话。
尽可伤：足以令人伤心。
最知：最了解。
怜：疼爱。
祖母：祖母。
句句：每一句话。
刮人肠：触动人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品，名为《哭女二首（其一）》。诗中表达了诗人对逝去的女儿深切的哀悼之情。
"妻死女已病，踰年成二丧" 这两句点明家庭的不幸遭遇，妻子和女儿相继去世，给诗人带来了双重的打击。"此生谁骨肉，未识好衣裳" 表示女儿在短暂的一生中还没有机会享受到生活的美好。
"看面虽犹小，闻言尽可伤" 这两句强调了女儿即使年幼，但她的话语却能深深触动诗人的心。"最知怜祖母，句句刮人肠" 则透露出了女儿对祖母的关爱，每一句话都如刀子一般割裂着诗人的内心。
整首诗通过简单直接的语言，表达了父母对于失去孩子的深切哀痛，以及家人之间的情感联系。李觏在这里展现了一名父亲悲痛之下的柔情与无奈，同时也反映出古代社会中人们对亲人的依赖和感情的珍贵。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢