- 拼音版原文全文
题 王 龟 龄 詹 事 祠 堂 宋 /王 秬 当 时 孤 论 偶 相 同 ,终 始 知 心 每 愧 公 。才 见 安 车 延 绮 季 ,遽 嗟 石 室 祀 文 翁 。百 年 公 议 分 明 在 ,一 饷 纷 华 究 竟 空 。白 发 旧 交 衰 甚 矣 ,尚 能 留 面 对 高 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
公议(gōng yì)的意思:指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
孤论(gū lùn)的意思:指一个人在思考、辩论或讨论某个问题时,独自一人持有的意见或观点。
究竟(jiū jìng)的意思:表示追求真相或事情的真实本质。
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
面对(miàn duì)的意思:直面、对抗困难或挑战
绮季(qǐ jì)的意思:多彩的季节
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
- 翻译
- 当初我们偶然相遇,相互理解始终如一,我总是感到对您的敬佩和愧疚。
刚刚看到您谦逊地邀请绮季,就立刻感叹像石室祭祀文翁般的美德。
公道人心长久存在,短暂的繁华最终归于空无。
岁月已使我满头白发,老朋友的风采日益衰退,但我仍能坚守,面对高尚的品格。
- 注释
- 孤论:偶然的相遇或交谈。
知心:深深理解和信任。
安车:古代的一种尊贵车辆,用于迎接贤者。
绮季:指贤人,此处可能为典故中的人物。
石室:比喻清贫的环境,如文翁办学的石室。
文翁:西汉时期蜀郡太守,以兴办教育闻名。
公议:公众的公正评价。
纷华:繁华、浮华。
白发:指年老。
高风:高尚的品格或节操。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王秬的作品,名为《题王龟龄詹事祠堂》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友深厚的情谊。
"当时孤论偶相同,终始知心每愧公。"
这两句表达了诗人在与友人交流意见时的独特感受,他们之间的思想有时不期而遇地相似,但这种相似之处又让诗人感到一种愧疚,因为他觉得自己的内心世界只有朋友才能真正理解。
"才见安车延绮季,遽嗟石室祀文翁。"
这里,诗人提到友人的生活状态和自己对友人的怀念。"安车"可能是指友人的平静生活,而"石室"则象征着一种隐逸的生活方式。诗人通过这些意象表达了他对于友人不凡境遇的感慨。
"百年公议分明在,一饷纷华究竟空。"
这两句反映出诗人对世事变迁和历史评价的思考。"百年公议"指的是经过长时间后社会公众的评价,而"一饷纷华"则是比喻世间纷扰复杂的事情。诗人感叹这些看似重要的事情最终都归于空无。
"白发旧交衰甚矣,尚能留面对高风。"
在这两句中,诗人表达了自己对于时光流逝和友情的珍视之情。"白发"象征着岁月的流逝,而"旧交"则是那些长久的朋友关系。即便是到了晚年,诗人仍然能够保持对高尚理想的追求。
总体来说,这首诗通过对友情和时光的深刻反思,展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湖上草堂
山居不买剡中山,湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住,世人何事得相关。
大历年浙东联唱集.松花坛茶宴联句
几岁松花下,今来草色平。
衣冠游佛刹,鼓角望军城。
乱竹边溪暗,孤云向岭明。
绕坛烟树老,入殿雨花轻。
山磬入天界,风泉远近声。
夜禅三世晤,朝梵一章清。
上砌莓苔遍,缘窗薜荔生。
焚香忘世虑,啜茗长幽情。
聚土何年置,修心此地成。
道缘云起灭,人世月亏盈。
蝉噪林当晓,虹生涧欲晴。
水流惊岁序,尘网悟簪缨。
池上莲无著,篱间槿自荣。
因知性不染,更识理常精。
从此应贪味,非惟悔近名。
山栖多自惬,林卧欲无营。
已接追凉处,仍陪问法行。
赏心殊未遍,惆怅暮钟鸣。
《大历年浙东联唱集.松花坛茶宴联句》【唐·浙东众诗人】几岁松花下,今来草色平。衣冠游佛刹,鼓角望军城。乱竹边溪暗,孤云向岭明。绕坛烟树老,入殿雨花轻。山磬入天界,风泉远近声。夜禅三世晤,朝梵一章清。上砌莓苔遍,缘窗薜荔生。焚香忘世虑,啜茗长幽情。聚土何年置,修心此地成。道缘云起灭,人世月亏盈。蝉噪林当晓,虹生涧欲晴。水流惊岁序,尘网悟簪缨。池上莲无著,篱间槿自荣。因知性不染,更识理常精。从此应贪味,非惟悔近名。山栖多自惬,林卧欲无营。已接追凉处,仍陪问法行。赏心殊未遍,惆怅暮钟鸣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11867c67f12c2ec0982.html