小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将过单于》
《将过单于》全文
唐 / 许棠   形式: 七言律诗  押[微]韵

荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机

江山不到处皆到,陇雁已归时未归。

行李亦须携战器趋迎当便著戎衣

并州去路迢遰风雨何当近畿

(0)
拼音版原文全文
jiāngguòdān
táng / táng

huāngliántiānbǎoshùyōufānkòuquèwàng
jiāngshāndàochùjiēdào

lǒngyànguīshíwèiguī
xíngxiézhànyíngdāng便biànzhùróng

bìngzhōushūtiáofēngdāngjìn

诗文中出现的词语含义

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

近畿(jìn jī)的意思:指事物相近、相接的地方或范围。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

趋迎(qū yíng)的意思:主动迎合他人的意见或需求

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

战器(zhàn qì)的意思:指用于战争的器械或武器,也比喻用来对付敌人的手段或策略。

翻译
广袤的荒漠连接着天际,城堡和戍所稀疏分布,每日担忧外族侵扰却忘了心机算计。
江山辽阔,似乎没有到达不了的地方,而我却在大雁已经北归之时仍未归家。
行囊中也必须携带作战的器具,迎接挑战应当随时穿上军装。
前往并州的道路极其遥远,风雨兼程何时才能到达京城附近。
注释
荒碛:广阔的沙漠地带。
堡戍:堡垒和戍守的哨所。
蕃寇:外族侵略者。
忘机:忘掉机心,指不计较或无心机。
江山:国家的疆土。
不到处:难以抵达的地方。
陇雁:指从陇山(今六盘山一带)飞来的大雁,常用来象征思乡或传递家书。
未归:没有回家。
行李:行囊,携带的物品。
战器:战斗用的武器装备。
趋迎:前往迎接,此处指面对战争或任务的态度。
戎衣:军装。
并州:古地名,大致位于今山西太原一带。
迢遰:形容路途遥远。
近畿:京城附近。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞战士的生活和心境,充满了对远方家乡的思念与对战争的无奈。开篇“荒碛连天堡戍稀”两句,通过荒凉的大漠和零星的军事堡垒,展现了边疆的荒凉与战士们分散守卫的情形。“日忧蕃寇却忘机”,则表达了战士们对频繁侵扰的外敌的忧虑以及对战争机变的无奈。

接着,“江山不到处皆到”一句,通过对自然景观的描述,暗示了诗人行军所至之地,山河美景与艰苦环境形成鲜明对比。“陇雁已归时未归”,则是借用大雁南飞的意象,表达了战士们对家乡的深切思念和无法如期返回的痛苦。

“行李亦须携战器,趋迎当便著戎衣”两句,展示了战士们随时准备战斗的严酷生活,同时也反映出他们不得不迅速调整心态以应对战争的紧迫感。

最后,“并州去路殊迢遰,风雨何当达近畿”,则是通过对并州道路曲折漫长以及天气变化无常的描写,表达了战士们通往前线道路的艰难和对未来归期的渺茫。

总体来说,这首诗通过对边塞生活的细腻刻画,传达出战争带来的孤独、思念以及生死未卜的复杂情感,是一首不仅描绘了边疆风光,也深刻反映了古代军人生活状态和内心世界的杰作。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

题八骏图卷·其五

杨柳青青草色幽,雄心阔向玉关秋。

乾坤有限纵横画,迟尔华阳卸络头。

(0)

寿卢臣虎

少年忽老大,尘宇空茫茫。

不知文酒欢,去日如电光。

维君性孝友,举止诚可方。

每叹值乱离,汝最敦伦常。

忆昔老父在,先公籍同堂。

蔼然宗古道,操履如冰霜。

颇从孔李谊,得接历世芳。

子弟纷玉树,云兴足自彰。

余年在君后,终愧德业荒。

愿以兔丝弱,常依松柏苍。

(0)

长沙署中送黄九彝归丹阳

数月相随抱一琴,未曾终曲见知心。

如何楚月摇孤梦,却向吴烟返故林。

晴过洞庭霜气重,醉回京岘菊花深。

即予早晚亦归去,万里禺山肯寄吟。

(0)

罗浮五色蝶

汝过百花径,奇香上画衣。

文章妨物妒,富贵向春晖。

亦带朝霞落,当随小凤归。

精华有如此,閒梦莫相依。

(0)

四儿溆生日诗以示之

归家苦行路,客里且盘桓。

一十三年侍,初秋四日欢。

劬劳惟汝母,汝父尚艰难。

学闻如俱长,当时梦白鸾。

(0)

丙戌冬日山中感事八首·其三

云谷峰头发晓寒,瀼瀼青露不曾乾。

箕山节苦尧何损,湘浦人留楚未残。

河畔褒衣新命操,仗前铜马旧登坛。

呼儿话别无馀语,为嘱浮生作好难。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7