《乐府杂曲.鼓吹曲辞.上之回》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北地（běi dì）的意思：北方地区
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
雕戈（diāo gē）的意思：雕戈是指雕刻精美的戈，比喻文武兼备，才华出众。
烽候（fēng hòu）的意思：烽候是指古代用来传递军情的烽火台和哨所，泛指军事情报。
横大（héng dà）的意思：形容威力强大、压倒一切。
回中（huí zhōng）的意思：回到中央，指恢复原位或恢复正常。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
五营（wǔ yíng）的意思：指军队的五个编制单位，也泛指军队。
西河（xī hé）的意思：指两个相距甚远的地方。
萧关（xiāo guān）的意思：形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
营屯（yíng tún）的意思：指军队驻扎在战场上设置的营寨。
玉玺（yù xǐ）的意思：指皇帝的印章，也用来比喻权力和地位。
振旅（zhèn lǚ）的意思：鼓励人们勇往直前，振奋旅途中的精神。
中道（zhōng dào）的意思：指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
- 注释
- 回中：指长安以北的地区。
道路险：路途艰险。
萧关：古关名，今甘肃境内。
烽候：古代边防报警的烽火台。
五营：指五个军营，古代军事编制。
屯：驻扎。
北地：古郡名，今甘肃北部。
万乘：指天子，古时天子的车驾有万辆车。
西河：古地名，黄河以西地区。
单于：匈奴的首领。
拜玉玺：表示臣服。
天子：指皇帝。
雕戈：装饰精美的戈，象征武力。
振旅：整顿部队。
汾川曲：汾河的弯曲处，泛指山西地区。
横大歌：高声歌唱，展现豪情。
- 翻译
- 返回长安的路上充满艰险，萧关的烽火哨很多。
军营分布在北地，皇帝的车驾从西河出发。
单于跪拜接受玉玺，天子手按雕饰的戈，准备战斗。
在汾河湾整顿军队，秋风吹过，壮志豪情的歌声回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军队行进于险峻的道路和边关烽火连绵的壮观景象。"回中道路险，萧关烽候多"两句设置了整首诗的背景，表达了边疆地区的地理险恶与战争的紧张氛围。"五营屯北地，万乘出西河"则展示了军队的大规模集结和行动，"单于拜玉玺，天子按雕戈"一句通过对立场双方的描写，展现了战争的严肃与皇权的威仪。
最后两句"振旅汾川曲，秋风横大歌"则表现了军队在山谷中行进时的壮观，以及秋天的萧瑟之声与士兵们高声歌唱相互交织的景象。这不仅是对自然环境的刻画，也是对士气和战争激情的抒写。
整首诗语言雄浑，意境开阔，充分展现了作者对于边塞战事的深刻感悟和艺术表达能力。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
答顾司勋二首·其一
宸居钜丽观，建业维旧京。
省寺夹阊阖，宫阙槩泰清。
人文盛斯日，鸣环猎冠缨。
顾生起吴会，握管逢休明。
修嫭宛珠润，清馥含兰馨。
通方极丘索，辨古分淄渑。
诗从四始正，曲合九奏成。
何哉铨衡地，洵有箕颖情。
结佩岂不美，折麻殊自荣。
余岂茂陵客，跌宕东方生。
申章谢嘉藻，辗转怀同声。
秋夜直省中
华省傍画垣，闶门夹朱户。
纵横太弩署，回薄公车府。
自为含香吏，宿直卧周庑。
徂宵秋已深，莎鸡振其股。
坠露芳蕙凋，惊飙散蓬聚。
肃穆仰皇居，萧寥视天宇。
幸兹际休明，授餐过升釜。
岂不畏简书，敢云薄簪组。
考父示益恭，旦夕惟偻伛。
陈力即未疲，尸位曾何补。
驰思白云中，矫望皋禽羽。