- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不由(bù yóu)的意思:不由表示无法抵挡、无法控制,不由自主的意思。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。
梁燕(liáng yàn)的意思:比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
柳莺(liǔ yīng)的意思:柳莺是指柳树上的小鸟,比喻才情出众的女子。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
气和(qì hé)的意思:和谐相处,没有矛盾或争执。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
燕舞(yàn wǔ)的意思:形容燕子在空中翩翩起舞的美景。
莺歌(yīng gē)的意思:形容春天来临,鸟儿欢唱的景象。
- 翻译
- 匆匆忙忙地度过清明节,微风轻拂,天气宜人。
身体轻盈如燕子在梁间飞舞,舌头灵活如柳莺婉转歌唱。
只说春天美好无比,却忽视了两鬓已添白发。
人生的起伏沉浮都寄托在杯酒之中,命运不由他人左右。
- 注释
- 草草:匆匆忙忙。
清明:清明节。
惠风:和煦的风。
天气:天气。
和:宜人的。
身轻:身体轻盈。
梁燕:屋檐下的燕子。
舌巧:舌头灵活。
柳莺:柳树上的黄莺。
歌:歌唱。
但道:只说。
三春:整个春天。
其如:又怎能比得上。
两鬓:两鬓的白发。
升沉:人生的起落。
付:寄托于。
杯酒:一杯酒中。
由命:由命运决定。
不由他:不由他人决定。
- 鉴赏
这首宋朝赵汝燧的《清明小饮》描绘了清明时节轻松愉快的饮宴场景。诗人通过"草草清明饮",简洁地表达了节日氛围中的随意与惬意。"惠风天气和"则进一步渲染了和煦春风下的宜人气候,为饮酒增添了舒适感。
"身轻梁燕舞,舌巧柳莺歌"两句运用了拟人手法,将人的欢快心情比作燕子在梁间轻盈起舞,柳莺婉转歌唱,生动展现了诗人内心的愉悦。诗人感慨"但道三春好,其如两鬓何",虽然眼前春光无限美好,却不禁感叹时光易逝,自己已渐生白发。
最后,诗人以"升沉付杯酒,由命不由他"收束全诗,借饮酒表达对命运无常的豁达态度,认为人生的起伏变化都在于天命,而非人力所能左右。整首诗语言简练,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢