- 诗文中出现的词语含义
-
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
村舂(cūn chōng)的意思:指农村中负责磨粮食的人。
老屋(lǎo wū)的意思:指年久失修的房屋,也比喻年老体衰的人。
留宿(liú sù)的意思:指在外过夜,不返回自己的住所。
暝烟(míng yān)的意思:指天色昏暗,像烟雾一样看不清楚。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
- 翻译
- 古老的村庄中,石臼捣米声急促,归巢的乌鸦在黄昏烟雾中飞翔。
崖边还残留着昨晚的雨水,野外的溪流淹没春天的农田。
昨日的梦境中,山色依然清晰记得,但深藏的情感却难以言传于鸟儿。
我也明白晴天更佳,然而此刻草木已在争相绽放美丽。
- 注释
- 老屋:古老的房屋。
村舂:村庄中的石臼捣米声。
归鸦:归巢的乌鸦。
半暝烟:黄昏时的烟雾。
断厓:悬崖边。
宿雨:过夜的雨水。
野水:野外的溪流。
春田:春天的农田。
山须记:山色值得记忆。
幽情:深深的情感。
鸟不传:难以传达给鸟儿。
晴更好:晴天更美好。
草木已争妍:草木正在竞相盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日农村的景象,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人特有的情感体验。
"老屋村舂急,归鸦半暝烟。" 这两句营造出一个暮色渐浓、农忙即将开始的情境。古老的房舍背景下,村里的生活节奏加快,而归巢的乌鸦在微暗的天空中飞翔,增添了一丝寂寞感。
"断厓留宿雨,野水没春田。" 这两句则描绘了连绵细雨后的湿润景象。雨后积水尚未消散,农田被浸泡在春天的水中,这不仅是对自然景物的观察,也反映了诗人对于时光流逝和季节更替的感慨。
"昨梦山须记,幽情鸟不传。" 这两句表达了诗人的内心世界。昨夜的梦境如同远方的山峦,令人难以忘怀,而那份深藏的情感却无从诉说,就像森林中的鸟儿,不肯将其歌声传递给外界。
"也知晴更好,草木已争妍。" 最后两句则是对天气变化的观察和自然景物生机勃勃的一种肯定。在晴朗的天气下,大自然中每一寸之地都在竞相展示其美丽,这不仅是对自然美的欣赏,也反映了诗人内心深处对于生活、希望和美好事物的向往。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景物刻画,展现了一幅春日农村的温馨图景,同时也流露出诗人对自然、生命以及情感世界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和王仲至李审言见寄
相如未用尚文园,暴胜威名世已传。
揽辔一时高莫挹,著书千首浩无边。
顾惭局趣何能驾,望绝骐骝不得前。
圣世料材方责实,便应归泛五湖船。