《过庐山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
鹤帐（hè zhàng）的意思：指高官显贵、富有地位的人的帐幕或住所。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
空头（kōng tóu）的意思：指没有实质内容或依据的虚无、空洞的言论、主张或投机行为。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
茅庵（máo ān）的意思：茅庵指的是简陋的茅草屋，比喻修行者避世隐居的地方。
鸥汀（ōu tīng）的意思：形容水面平静，没有波澜。
它年（tā nián）的意思：将来的某一年，指未来的时候。
天星（tiān xīng）的意思：指天空中的星星，比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
眼青（yǎn qīng）的意思：形容眼睛有神采，明亮有神。
移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。
- 注释
- 匡庐：指庐山，位于中国江西省，有道家文化背景。
袖手：形容轻松、悠闲的样子。
天星：指天空中的星星，象征高远的理想或目标。
春梦：比喻短暂而美好的人生经历。
鹤帐：隐士的居所，常用来指代隐逸生活。
鸥汀：鸥鸟栖息的水边沙洲。
香山士：指唐代诗人白居易，号香山居士，以山水诗著名。
翠屏：绿色的山屏，形容山色青翠如画。
- 翻译
- 我曾几次询问匡庐山，何时能轻松地摘取星空的星辰。
世间如同春天的美梦，醒来时已头发花白，山峦却始终如老友般青翠。
我想要写信给鹤群，寻找隐居之地，又呼唤渡船过鸥鸟栖息的沙洲。
将来若能学到香山居士的风范，我必定会在那翠绿的山屏中建造草屋修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对庐山的多次探访与深厚情感。诗人通过问询自己多少次经过匡庐，何时能够像神话中那样轻易摘取天上的星辰，表现出对高洁境界的向往和追求。
"世如春梦空头白"则是用生动的比喻表达了诗人对世事无常、生命短暂的感慨。将世间的一切比作春日里的梦，醒来后发现头发已白，说明时间流逝，岁月匆匆。
接着，"山似故人终眼青"中，诗人通过将庐山比喻为不变的旧友，以此表达对自然永恒不变的赞美之情。即使是人类最亲近的人，也无法长存，但庐山却如同老朋友般始终以青翠面貌呈现。
在下一句，"便欲移文寻鹤帐，又还呼渡过鸥汀"中，诗人表达了想要追随古代隐士的生活，寻找他们留下的文化遗迹，同时也希望能够像他们一样超脱尘世，达到一种精神上的自由。
最后两句"它年学得香山士，定结茅庵入翠屏"则是诗人表达了自己曾经在香山（即庐山）学习的经历，并且决心要像古代的隐士一样，建立自己的草屋，隐居于自然之中，以此来实现内心的平和与宁静。
这首诗通过对庐山的描述，展现了诗人对于自然美、生命意义及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲
郑公去年离北平，束书抱病来南京。
城隅解后喜且惊，开颜握手言再生。
自从南北屦构兵，日夜怅望乡关情。
几回寄书雁南征，中心摇摇若悬旌。
苦遭丧乱百病婴，客边囊橐一旦倾。
此来四顾徒茕茕，岂料吾子与合并。
我时闻之涕泗横，况公素有文章名。
居官胜国职最清，经筵□擢转庠黉。
及当玉署已宦成，又为奉常典粢盛。
人生际此自足荣，但恨白发已数茎。
怀哉屈子全忠贞，谊与日月同光晶。
愿言夕飡秋菊英，佩明月珰纫茝蘅。
悬河之论春雷轰，使旁睹者颜发蠙。
索居半载留帝城，坐听夜雨哦寒檠。
眼前倏忽时变更，春风一见衰草萌。
公家孝义好弟兄，遣儿千里来远迎。
乃今得请荷圣明，身若插羽乘风轻。
过门云别明遂行，开船要趁蒸雨晴。
夜久不寐视长庚，长庚欲落钟鼓鸣。
庭树喔喔闻鸡声，蒯缑起舞冠绝缨。
公归我愁丝乱萦，亦有梦寐怀先茔。
如过吾父款柴荆，为言恨不同趋程，终当早晚乞归耕。
《义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲》【明·张孟兼】郑公去年离北平，束书抱病来南京。城隅解后喜且惊，开颜握手言再生。自从南北屦构兵，日夜怅望乡关情。几回寄书雁南征，中心摇摇若悬旌。苦遭丧乱百病婴，客边囊橐一旦倾。此来四顾徒茕茕，岂料吾子与合并。我时闻之涕泗横，况公素有文章名。居官胜国职最清，经筵□擢转庠黉。及当玉署已宦成，又为奉常典粢盛。人生际此自足荣，但恨白发已数茎。怀哉屈子全忠贞，谊与日月同光晶。愿言夕飡秋菊英，佩明月珰纫茝蘅。悬河之论春雷轰，使旁睹者颜发蠙。索居半载留帝城，坐听夜雨哦寒檠。眼前倏忽时变更，春风一见衰草萌。公家孝义好弟兄，遣儿千里来远迎。乃今得请荷圣明，身若插羽乘风轻。过门云别明遂行，开船要趁蒸雨晴。夜久不寐视长庚，长庚欲落钟鼓鸣。庭树喔喔闻鸡声，蒯缑起舞冠绝缨。公归我愁丝乱萦，亦有梦寐怀先茔。如过吾父款柴荆，为言恨不同趋程，终当早晚乞归耕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62867c6990b3c668540.html