小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢.元夕郡侯邀赋》
《木兰花慢.元夕郡侯邀赋》全文
宋 / 刘应雄   形式: 词  词牌: 木兰花慢

梅妆点额,觉残雪、未全消。

忽春递南枝小窗明透,渐褪寒骄。

天公似怜人意,便挽回和气元宵

太守公家事了,何妨银烛高烧。旋开铁锁粲星桥

灯市、客相邀。且同乐时平,唱弹弦索,对舞纤腰

传柑记陪佳宴,待说来、须更换金貂

只恐出关人早,鸡鸣又报趣朝。

(0)
诗文中出现的词语含义

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘

灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。

点额(diǎn é)的意思:指额头上点了一点,形容极少的数量或微不足道的程度。

高烧(gāo shāo)的意思:指高烧发热的状态,也用来形容事物极度激动或紧张的状态。

更换(gēng huàn)的意思:改变、替换

公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。

关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。

梅妆(méi zhuāng)的意思:指女子的妆容或装扮,形容淡雅、清新、含蓄的美丽。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

同乐(tóng lè)的意思:一同欢乐,共同享受快乐的时刻。

挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。

弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。

纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。

元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。

翻译
梅花妆点缀额头,感觉残留的雪花还未完全消融。
忽然春天降临南枝,小窗户明亮,渐渐驱散寒冷的傲气。
上天似乎体谅人们的心意,于是调整气候,让元宵节充满温暖。
太守公务完毕,不妨点亮银烛,打开铁锁,如同璀璨的星桥。
热闹的灯市,客人邀请共聚。暂且享受这和平欢乐时刻,弹奏弦索,伴着曼妙舞姿。
传柑宴会上,期待讲述新的故事,或许会换上华丽的金貂。
只怕出关的人太早,鸡鸣声又催促着清晨的到来。
注释
梅妆:梅花妆,古代女子的一种妆容。
残雪:尚未完全消融的雪。
忽春:突然来临的春天。
寒骄:寒冷的傲气,形容冬日的严寒。
元宵:中国传统节日,正月十五,有赏灯习俗。
银烛:明亮的蜡烛。
铁锁:金属制成的锁。
星桥:形容灯火通明如星河的景象。
快灯市:热闹的灯市。
金貂:古代贵人的服饰,象征尊贵。
趣朝:催促早晨到来的紧迫感。
鉴赏

这首诗描绘了一个元宵节(即春节后的第十五天,传统上为中国的灯节)的夜晚景象。开篇“梅妆堪点额,觉残雪、未全消”写出了初春时节,梅花似妆点缀在脸上,而冬日的残雪尚未完全融化。这两句既描绘了自然景色,也暗示了一种生机勃发的氛围。紧接着“忽春递南枝,小窗明透,渐褪寒骄”则是春天的气息已经开始在南方的枝头上展现,小窗透亮,冬日的寒气逐渐消退。

诗中随后写道:“天公似怜人意,便挽回、和气做元宵。”这里用“天公”指代春天之神,似乎在怜悯人的心意,将温暖的气息收回,以迎接这美好夜晚。接着,“太守公家事了,何妨银烛高烧。”则是在说地方官员的公务处理完毕,家中无忧,可以尽情享受元宵之夜的欢乐。

“旋开铁锁粲星桥”描绘了一幅解锁放歌、星光璀璨的画面,而“快灯市、客相邀”则是人们在这美好夜晚中,聚首赏灯,情谊相邀。紧接着,“且同乐时平,唱弹弦索,对舞纤腰。”诗人鼓励大家共享这平和的欢乐时光,聆听着歌声琴瑟,与之对舞,以尽情享受这一刻。

“传柑记陪佳宴,待说来、须更换金貂。”这里的“传柑”指的是在席间互传橘子以示友爱,而“记陪佳宴”则是记录这美好宴席。此句暗示了诗人对这一夜晚的珍视与期待,同时也透露出一种对未来更美好时光的渴望。

最后,“只恐出关人早,鸡鸣又报趣朝。”表达了一种担忧,即担心那些即将离开的人可能会错过这美好的元宵夜晚,因为天色已快亮了,鸡鸣声中也预示着白昼的到来。

整首诗通过对灯节之夜的描绘,展现了一种生机勃发、人间烟火气息,同时也流露出一种对于美好时光的珍惜与渴望。

作者介绍

刘应雄
朝代:宋

猜你喜欢

寄龚漕六首·其四

葺得南园过一春,无从再见物华新。

匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。

(0)

送津赴绍兴倅八首·其八

人生万事不如归,只恐归来不及时。

汝若能为陶靖节,我身胜到凤凰池。

(0)

败屋有感

甲第巍然数百间,一朝人去顿摧残。

寄言行客休兴叹,但积阴功后代看。

(0)

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵·其四

朝朝两两下平沙,添得湖中景趣嘉。

碧卵从今生育去,便堪装点作渔家。

(0)

句·其六

燕忙将入夏,蚕暖正眠春。

(0)

赠董无求

董侯湖海俊,短小精悍姿。

梁园固多士,末至独好辞。

相逢要作语,老语竟不奇。

饱知匡鼎来,我曹无说诗。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7