夜过林寺犹前日，诗到还成隔岁看。
《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 耕 去 秋 临 安 归 途 见 过 于 玉 山 智 门 寺 之 作 宋 /赵 蕃 不 但 乘 舟 亦 跨 鞍 ，道 长 无 地 问 平 安 。相 逢 只 谩 分 襟 速 ，既 别 方 知 聚 首 难 。海 内 忘 形 今 有 几 ，天 隅 独 在 若 为 宽 。夜 过 林 寺 犹 前 日 ，诗 到 还 成 隔 岁 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
聚首（jù shǒu）的意思：聚集在一起，集中会面
跨鞍（kuà ān）的意思：指骑在两匹马上，同时跨过马鞍，形容能力卓越，出众非凡。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
首难（shǒu nàn）的意思：指遇到困难或问题时，首先需要解决的难题。
天隅（tiān yú）的意思：指天空的四个角落，比喻极远的地方。
忘形（wàng xíng）的意思：形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 乘舟：坐船。
跨鞍：骑马。
道长：道路漫长。
无地：无处。
问平安：询问平安。
相逢：相遇。
谩：空，徒然。
分襟：告别，分手。
聚首：相聚。
海内：天下。
忘形：忘记形迹，亲密无间。
若为宽：如何宽慰。
夜过：夜晚经过。
林寺：森林中的寺庙。
犹前日：如同往昔。
隔岁：隔了一年。
- 翻译
- 不仅乘坐舟船，也骑马出行，道路漫长无处询问平安。
相遇时匆匆告别，分别后才深知团聚不易。
如今海内能忘记形迹的朋友还有多少，我在天涯独自一人，如何才能感到宽慰。
夜晚经过那座森林中的寺庙，仿佛还是往日情景，写下的诗作，如今看来已是隔年之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》。诗中表达了诗人对友人离去后的深深思念和感叹。首句“不但乘舟亦跨鞍”描绘了友人旅途的艰辛，既有舟行又有骑行，显示出路途遥远。接着，“道长无地问平安”表达了对友人行程安全的担忧，由于道路漫长，无法及时得知对方的消息。
“相逢只谩分襟速”写出了与友人匆匆分别的情景，虽然短暂相聚，却只能匆匆话别，显得格外匆忙。“既别方知聚首难”则进一步强调了离别的不舍，分离后才深知重逢不易。
“海内忘形今有几，天隅独在若为宽”感慨世事变迁，知己难觅，诗人独自一人身处天涯，显得格外孤独。最后两句“夜过林寺犹前日，诗到还成隔岁看”，通过回忆过去与友人共游寺中，以及现在收到诗信仿佛已是隔年，表达了对往昔时光的怀念和对友人的深深思念。
整首诗情感真挚，通过旅途中的细节和对相聚分别的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对友人离去的深深牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大圣乐.东园饯春追和草窗韵
空苑游丝，旧池飞燕，薄阴千树。
正小阑、人意厌厌，细数乱花，翻怨锦鸠呼雨。
皱得绿波新如倦，似无奈、啼绡临别浦。
春何在，在南陌曲尘，西窗烟缕。閒思古今事苦。
有紫曲、青楼千万语。
且寄愁彩笔，横塘重见，杨枝应许。
尚恋浅寒罗衾晓，记门掩、红香深院宇。
伤飘泊，是谁倚、疏帘吹絮。
声声慢.题陶凫香客舫填词图
莼香浅渚，鹭影明波，一枝柔橹轻摇。
待舣乌篷，漫空晚雨飘萧。
遥山数峰愁黛，对离人、商略无憀。
翻旧谱，正空江独梦，落月归潮。
愧我长年漂泊，怅鲈乡钓里，小隐谁招。
渺渺蘋洲，输君吟到魂销。
何时共呼烟艇，趁水天、凉夜吹箫。
声未了，伴小红、低唱过桥。
高阳台.江亭感旧
山色零青，土花剩碧，苍凉亭榭重过。
泥雪行踪，能禁几度销磨。
梨魂絮影迷离极，认前尘、比梦还讹。
绕回廊，断尽柔肠，燕子只么。
青衫我自伤憔悴，怪红羞粉涩，一样蹉跎。
风飏残花，无端吹荡帘波。
西陵翠烛知何处，渺天涯、斜照关河。
恨无情，春水林塘，弄影罗罗。
玉漏迟.正月十三夜
中庭閒徙倚。试灯时节，试香天气。
雪意垂垂，酿得春寒似水。
叠鼓严城暗数，看密炬、频销残穗。风又起。
迷离月晕，小窗深闭。
几处佳宴传柑，唤银甲弹筝，绣巾香腻。
纵觅欢场，无奈心情不是。
颠倒江南归梦，只绕遍、玉梅花底。空引睇。
迢迢夜云千里。