- 诗文中出现的词语含义
-
榜人(bàng rén)的意思:指在榜单上排名靠前的人。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
角胜(jiǎo shèng)的意思:指在争斗或竞赛中获胜,战胜对手。
弄潮(nòng cháo)的意思:指人们积极参与、推动社会进步,追求时代潮流,努力改变现状。
逆风(nì fēng)的意思:逆境中坚持前行,不被困难所阻挡。
拍岸(pāi àn)的意思:指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
小旆(xiǎo pèi)的意思:小旗子
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
寓目(yù mù)的意思:指景色美丽、壮丽,令人赞叹和陶醉。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
作弄(zuō nòng)的意思:戏弄、捉弄他人,使其处于不利或尴尬的境地。
- 注释
- 史君:指地方官员。
榜人:古代负责招揽人才或发布榜文的人。
讴:歌唱。
拍岸流:形容江水冲击岸边的声音。
父老:年长的人。
招屈:招揽有才能的人,此处暗指招揽贤才。
恨:遗憾,此处可能指未能招揽到人才的遗憾。
少年:年轻人。
弄潮游:在江中嬉戏,象征积极参与。
长鲸:比喻有才华的人。
破浪:比喻克服困难。
聊堪比:勉强可以相比。
小旆:小旗,此处可能指比赛中的标志。
逆风:迎着风。
殊未收:完全没有停止。
角胜:比赛争胜。
非老事:不是老年人的事,暗示年轻人更有活力。
凭栏寓目:倚着栏杆远望。
思悠悠:思绪深远,心情复杂。
- 翻译
- 史君想要聆听船夫的歌谣,整夜江水拍打着岸边。
父老们不理解这招揽贤才的苦衷,年轻人却争相参与弄潮游戏。
巨大的鲸鱼破浪前行可以相比,但小旗迎风飘扬还未停止。
比赛争胜并非老年人的事,倚着栏杆远望思绪万千。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《竞渡》,描绘了赛龙舟的热闹场景和诗人对此的独特感受。首句“史君欲听榜人讴”,写出了地方官员对赛事的热切期待,期待着船夫们的号子声。次句“一夜江波拍岸流”则以江水的涌动烘托出比赛前的紧张气氛。
“父老不知招屈恨”暗指古代楚地端午节纪念屈原的传统,老人们可能并未意识到这竞渡背后是对屈原的哀思。“少年争作弄潮游”则生动描绘了年轻人积极参与,争相展现水上技艺的场景。
“长鲸破浪聊堪比”运用比喻,将参赛者比作勇猛的鲸鱼,展现了他们的力量与决心。“小旆逆风殊未收”进一步强调了即使面对困难,他们也毫不退缩,旗帜迎风飘扬,斗志昂扬。
最后两句“角胜争先非老事,凭栏寓目思悠悠”表达了诗人对这种竞技精神的赞赏,认为无论年龄大小,追求胜利的精神永不过时,而他站在一旁观看,思绪却因历史与现实的交织而深沉。
总的来说,这首诗通过描绘竞渡的场景,既赞扬了人们的热情与勇气,又融入了对历史文化的怀旧与感慨,体现了宋词中常见的咏史抒怀风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸡赠鹤
一声警露君能薄,五德司晨我用多。
不会悠悠时俗士,重君轻我意如何?
鹤答乌
吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同。
[别鹤怨在羽调,乌夜啼在角调。
]
答州民
宦情斗擞随尘去,乡思销磨逐日无。
唯拟腾腾作闲事,遮渠不道使君愚。
重过秘书旧房,因题长句
阁前下马思裴回,第二房门手自开,昔为白面书郎去,今作苍须赞善来。
吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽。
应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。
赴杭州重宿棣华驿,见杨八旧诗,感题一绝
往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。
羡君犹梦见兄弟,我到天明睡亦无。
有小白马乘驭多时,奉使东行至稠桑驿,溘然
能骤复能驰,翩翩白马儿。
毛寒一团雪,鬃薄万条丝。
皂盖春行日,骊驹晓从时。
双旌前独步,五马内偏骑。
芳草承蹄叶,垂杨拂顶枝。
跨将迎好客,惜不换妖姬。
慢鞚游萧寺,闲驱醉习池。
睡来乘作梦,兴发倚成诗。
鞭为驯难下,鞍缘稳不离。
北归还共到,东使亦相随。
赭白何曾变,玄黄岂得知。
嘶风觉声急,踏雪怪行迟。
昨夜犹刍秣,今朝尚絷维。
卧槽应不起,顾主遂长辞。
尘灭駸駸迹,霜留皎皎姿。
度关形未改,过隙影难追。
念倍燕求骏,情深项别骓。
银收钩臆带,金卸络头羁。
何处埋奇骨,谁家觅弊帷。
稠桑驿门外,吟罢涕双垂。
《有小白马乘驭多时,奉使东行至稠桑驿,溘然》【唐·白居易】能骤复能驰,翩翩白马儿。毛寒一团雪,鬃薄万条丝。皂盖春行日,骊驹晓从时。双旌前独步,五马内偏骑。芳草承蹄叶,垂杨拂顶枝。跨将迎好客,惜不换妖姬。慢鞚游萧寺,闲驱醉习池。睡来乘作梦,兴发倚成诗。鞭为驯难下,鞍缘稳不离。北归还共到,东使亦相随。赭白何曾变,玄黄岂得知。嘶风觉声急,踏雪怪行迟。昨夜犹刍秣,今朝尚絷维。卧槽应不起,顾主遂长辞。尘灭駸駸迹,霜留皎皎姿。度关形未改,过隙影难追。念倍燕求骏,情深项别骓。银收钩臆带,金卸络头羁。何处埋奇骨,谁家觅弊帷。稠桑驿门外,吟罢涕双垂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25467c68e99abf90757.html