- 诗文中出现的词语含义
-
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
健羡(jiàn xiàn)的意思:形容人的容貌、风采等非常健康美好。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
南画(nán huà)的意思:指中国南方的绘画风格,特指江南地区的水墨画。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
伤嗟(shāng jiē)的意思:形容伤心悲叹的样子。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
香烬(xiāng jìn)的意思:形容事物已经燃烧殆尽或灭亡的状态。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
渺渺:形容风沙迷茫的样子。
倦游:疲惫的旅行。
相思:深深的思念之情。
铅华:女子的妆饰,此处指代外在形象。
更漏:古代计时器,滴水声象征时间流逝。
啼鸦:乌鸦的叫声。
遏离情:抑制不住的离别之情。
香烬:燃尽的香烛。
烟霭:雾气弥漫。
蒹葭:芦苇,常用于描绘江南景色。
鸳鸯:象征夫妻恩爱,此处表达对美好生活的向往。
- 翻译
- 古老的长亭见证着无数道路,流水低沉地响着,夹杂在风沙之中。
疲倦的旅人惊讶于年终将至,独自感叹相思之情,梦中渴望万里归家。
满怀愁绪,只能掩面流泪,懒得去打扮自己。
夜深人静,更漏声长,酒醒后听到人的交谈和乌鸦的啼叫,令人哀伤。
心中愁绪如千条线,泪水滑落,难以抑制离别的悲伤。
暗自思念,香烟袅袅,紧闭窗纱,不愿面对现实。
依稀记得江南的画卷,那朦胧的烟雾和芦苇丛。
空自羡慕鸳鸯成对栖息在花丛中。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅古道风光图。长亭,常见于古典文学中,是旅途休憩之所,也是怀旧思故的地方。今古相接,意味着时间的流转和历史的沉淀。水流暗响,则透露出一种静谧而又略带哀伤的情绪。渺渺杂风沙,更添了一份萧瑟与荒凉。
倦游惊岁晚,是旅途劳顿,年华易逝的无奈。而自叹相思,则流露了诗人对远方所思之人的深情。万里梦还家,表达了归乡的心路历程和强烈的乡愁。
愁凝望结,但掩泪、慵整铅华,是心中积累的哀愁难以排解,只能强忍着泪水,不让其落下。更漏长,酒醒人语,睥睨有啼鸦,则是夜深人静之时,酒力渐退,人间的喧嚣与鸟儿的鸣叫交织在一起,营造出一种孤寂而冷清的氛围。
伤嗟,是对人生无常、离别难免的一种感慨。回肠千缕,泪眼双垂,遏离情不下,则是内心深处对亲情与友情的眷恋和不舍,虽然泪水纵横,但那离愁却无法释怀。
还暗思、香翻香烬,深闭窗纱,是诗人在夜静更深之时,仍旧沉浸于往事之中,那些曾经的香气与记忆似乎随着时间的流逝而渐渐消散。深闭窗纱,则是想要将那些温馨的回忆紧紧地守护在心间。
依稀看遍江南画,记隐隐、烟霭蒹葭,是诗人对美好景致的怀念与描绘,江南风光如画,那些曾经的美丽场景和情感的交织,如同轻纱般地笼罩在心头。
空健羡,鸳鸯共宿丛花,则是诗人对自然之美的一种向往与赞美。鸳鸯共宿丛花,是一幅生动的画面,表现了诗人对于自由自在、无拘无束生活状态的憧憬。
这首诗通过丰富的情感和细腻的描写,将读者带入一个充满哀愁与乡愁的意境,同时也展现了诗人对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢