自说居奇货,人知有贩心。
《商妇词十首·其十》全文
- 注释
- 自说:自言自语,自称。
居奇货:拥有稀罕或珍贵的东西。
人知:人们知道。
贩心:做生意的念头。
相如:司马相如,西汉文学家。
小商:小商人。
卖赋:出卖、出售自己的文章(这里指辞赋)。
千金:大量的钱财。
- 翻译
- 他自言身处奇异的商品中,人们都知道他有做生意的心思。
就像司马相如,是个小小的商人,却因出卖辞赋而赚取了千金。
- 鉴赏
这两句诗是宋代文学家刘克庄所作,出自《商妇词十首》中的第十首。诗中通过对话的形式,表达了一个主题,即赞美商人的智慧和才能。在这两句诗里,“自说居奇货”意味着商人自己夸耀其商品之珍奇,而“人知有贩心”则是指人们都知道商人有买卖的心思。接着,“相如小商尔,卖赋得千金”中“相如”可能是一个人物的名字,或者是一种类似于“像这样的”的表达方式。这两句诗颂扬了商人的才能,即使是一个小商,通过巧妙地买卖文字(即写作或文学创作),也能获得千金的收益。
这首诗展示了作者对商业活动和商人智慧的肯定,同时也反映出当时社会对文学创作价值的认可。诗中既有对商品流通的赞美,也有对文学才华的推崇,体现了一种文化与经济交融的时代特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢