春花莫厌早，秋草莫厌迟。
深处有孤萼，寒月尚见披。
野蜂徒爱香，冻翼不能支。
《和晚花》全文
- 拼音版原文全文
和 晚 花 宋 /梅 尧 臣 春 花 莫 厌 早 ，秋 草 莫 厌 迟 。各 不 相 羡 慕 ，荣 楁 乃 系 时 。芙 蓉 东 篱 英 ，虽 晚 亦 自 宜 。霜 前 给 给 开 ，霜 後 差 差 萎 。深 处 有 孤 萼 ，寒 月 尚 见 披 。野 蜂 徒 爱 香 ，冻 翼 不 能 支 。抱 枝 无 力 去 ，悯 然 见 恩 私 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
差差（chà chà）的意思：形容差别很大或者差得远。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
恩私（ēn sī）的意思：指忘恩负义，不知感恩的人。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
给给（gěi gěi）的意思：指对别人给予帮助、关心、照顾等。
悯然（mǐn rán）的意思：形容心地善良，对他人的痛苦或不幸感到深深的同情和怜悯。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
羡慕（xiàn mù）的意思：对别人的优点、才能、财富等感到嫉妒并希望自己也能拥有。
- 翻译
- 春天的花朵不要嫌开放得太早，秋天的草木不要嫌生长得过迟。
它们各自享受自己的季节，繁荣与凋零都取决于时令。
篱笆边的芙蓉即使开放得晚，也自有其适宜之处。
它们在霜降前盛开，霜降后逐渐凋谢。
在深丛中，仍有孤零零的花朵在寒月下绽放。
野蜂只欣赏它们的香气，但寒冷的翅膀无法支撑采蜜。
花朵无力从枝头飘落，显得怜悯而感激主人的恩惠。
- 注释
- 春花：春天的花朵。
莫厌：不要嫌弃。
秋草：秋天的草木。
莫厌迟：不要嫌生长慢。
荣枯：繁荣与凋零。
系时：取决于时节。
芙蓉：芙蓉花。
东篱：篱笆边。
霜前：霜降前。
给给开：盛开的样子。
霜后：霜降后。
差差萎：逐渐凋谢。
孤萼：孤零零的花朵。
寒月：寒夜的月光。
野蜂：野地里的蜜蜂。
冻翼：寒冷的翅膀。
抱枝无力：无力从枝头落下。
去：飘落。
悯然：怜悯的样子。
恩私：主人的恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和晚花》，通过对春花秋草的描绘，表达了对自然季节更替的感慨。首句“春花莫厌早，秋草莫厌迟”以花与草的生长为例，提醒人们欣赏事物应顺应时节，不应过于偏执于早晚。接下来，“各不相羡慕，荣枯乃系时”进一步阐述了万物各有其时，繁荣与凋零都是自然规律。
诗中以芙蓉（荷花）为焦点，即使开放较晚，依然适宜，展现了其坚韧的生命力。“霜前给给开，霜后差差萎”描绘了芙蓉在霜降前后的情景，霜前盛开，霜后逐渐凋零，但仍有孤萼在寒月下傲立。诗人借物寓意，表达对坚韧品格的赞美。
“野蜂徒爱香，冻翼不能支”通过蜜蜂对花香的追求，暗示了即使面对严寒，仍有生命在顽强挣扎。然而，“抱枝无力去，悯然见恩私”则揭示了生命的无奈，即使再眷恋，也无法抗拒自然法则，只能任凭凋零，流露出淡淡的哀怜之情。
整体来看，这首诗寓言深沉，语言质朴，通过对晚花的描绘，寄寓了诗人对人生无常、自然法则的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
铁箫歌
滇江夜半风雨黑，电火烧空轰霹雳。
须臾雨霁波浪恬，江壖脱却苍龙脊。
道人骑鲸江上来，见之错愕惊而咍。
拾得归来世希罕，土花绣涩生莓苔。
上有空星泛宫徵，嶰谷苍莨岂堪比。
六丁鼓鞴神功成，百炼金精雪花起。
一吹潜蛟舞，载吹嫠妇泣。
孤鸾长吟音袅袅，碎玉玲珑真可拾。
酒酣为我三复吹，青天行云不敢飞。
初如七十二凤声雄雌，又若独茧抽出冰蚕丝。
东望蓬莱山，把酒招安期。
飘飘清兴不可遏，听君一曲歌我诗。
曲终酒尽客且散，西轩月在梨花枝。
- 诗词赏析